Administratief bijblad met handgeschreven kanttekeningen en stempels. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
Mi. No. 25/50/1 1939.
DOORGEZONDEN: 20/3

[Rechtsboven, handgeschreven]
856
Th. v. Moerkerken
(Spoed) advies
21-3-39
de Heer [onleesbaar]

[Midden links, handgeschreven]
Kan als afgedaan
worden beschouwd.
Walg ernstig onderhoud.
Aanteekenen.
Gezien. [paraf]
17/4 '39
13-4-39
de Heer [onleesbaar]

[Midden rechts, handgeschreven]
M.i. bestaat geen bezwaar
om H. Walg te verzoeken om
op Woensdag 5 Apr. '39 i.p.v. 22 Mei '39,
in verband met bijgaand rapport,
op Uw spreekuur te verschijnen.
Momenteel bezoekt H. de markt
niet, daar hij eenige weken werk-
zaam is bij de melkdistributie.
24/3 '39 [paraf]
oproeping zenden voor 5 April a.s.
30-3-39
de Heer [onleesbaar]

[Kader linksonder]
op [paraf] 18/4 '39
[handtekening]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Onderaan midden/rechts]
M. Walg
opgeroepen 5/4 Dit document fungeert als een administratieve geleidekaart of "bijblad" voor een dossier betreffende een persoon genaamd H. Walg (of M. Walg, zoals onderaan genoteerd). Het hoofddoel van de correspondentie op dit blad is het vervroegen van een afspraak ("spreekuur") van 22 mei naar 5 april 1939.

De reden voor deze wijziging is tweeledig: er ligt een rapport dat behandeling behoeft, en de betrokkene (Walg) is momenteel werkzaam bij de melkdistributie, waardoor hij zijn gebruikelijke marktbezoeken niet aflegt.

Er wordt melding gemaakt van een "ernstig onderhoud" met Walg, wat duidt op een disciplinaire of formele ambtelijke kwestie. De zaak wordt uiteindelijk op 13 en 17 april 1939 als "afgedaan" (afgehandeld) beschouwd door de behandelende ambtenaren. Het document dateert van de lente van 1939, een periode van verhoogde administratieve activiteit in Nederland vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar "melkdistributie" is saillant; dergelijke distributiesystemen werden in die tijd strikt gereguleerd en gecontroleerd.

De gebruikte terminologie en de strakke administratieve opvolging (met parafen van verschillende functionarissen op opeenvolgende data) zijn kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie van het interbellum. De betrokkenheid van een adviseur (Th. v. Moerkerken) die "spoedadvies" geeft, suggereert dat de kwestie rondom Walg enige prioriteit genoot binnen de betreffende instantie (vermoedelijk een gemeentelijke of provinciale afdeling van Algemene Zaken). H. Walg M. Walg