Handgeschreven brief (verzoekschrift/correspondentie). 7 juli 1942. G.J. Konhoff, President Steijnplantsoen 9 III, Amsterdam Oost. [Stempel linksboven:] Nº 8ᵃ/43/2 [Stempel midden:] M. 1942 [Handgeschreven:] 11/7
Amsterdam, 7 Juli 1942.

Weled. Heeren,

Op mijn schrijven van 10 Juni j.l. mocht ik tot heden nog geen antwoord ontvangen, waarom ik thans mijn schrijven herhaal, hopende zoo spoedig mogelijk antwoord van U te mogen ontvangen.

Volgens mijn aanteekeningen ben ik van 19-7-’26 tot 18-9-’26 administratief werkzaam geweest aan marktwezen (in het toenmalige houten gebouwtje aan den vroegeren groentemarkt.) Gaarne zou ik vernemen of die data juist zijn, wat de (officieele) aard van mijn dienstbetrekking (functie) toen was en de belooning, daar ik hiervan ten spoedigste bewijsstukken aan den Pensioenraad te ’s-Gravenhage moet overleggen. U bij voorbaat dankend,

Hoogachtend,
[Signatuur:] G.J. Konhoff

G.J. Konhoff
President Steijnplantsoen 9 III
Amsterdam Oost. * Doel van de brief: De schrijver, de heer Konhoff, verzoekt om een officiële bevestiging van zijn arbeidsverleden bij de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' over een korte periode in 1926.
* Aanleiding: Hij heeft deze gegevens dringend nodig als bewijsstukken voor de Pensioenraad in Den Haag. Dit wijst op een lopende pensioenaanvraag of een herberekening van pensioenrechten.
* Locatiebeschrijving: De brief bevat een interessante topografische verwijzing naar het "toenmalige houten gebouwtje aan den vroegeren groentemarkt". Dit duidt op de transitie van de Amsterdamse markten in die periode (mogelijk de verhuizing naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 openden).
* Toon: Formeel en beleefd ("Weled. Heeren", "mocht ik... ontvangen"), maar ook dwingend vanwege het uitblijven van een eerdere reactie. De brief is gedateerd op 7 juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een puur administratieve, civiele kwestie betreft (pensioenopbouw), illustreert het dat de ambtelijke molens en de persoonlijke administratie van burgers doorliepen ondanks de oorlogsomstandigheden.

Het adres van de afzender, het President Steijnplantsoen in Amsterdam Oost (Transvaalbuurt), is historisch significant. Deze buurt was in 1942 een overwegend Joodse buurt die door de bezetter was aangewezen als 'Judenviertel'. Veel bewoners van dit plantsoen zijn tijdens de oorlog gedeporteerd. Hoewel de naam Konhoff niet direct als Joods herkenbaar is, geeft de locatie en de datum het document een beladen historische context; het is geschreven in de periode dat de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam net op gang kwamen. G.J. Konhoff Marktwezen