Ambtelijke verklaring / getuigschrift (doorslag).
Origineel
Ambtelijke verklaring / getuigschrift (doorslag). 11 juli 1942. [Handgeschreven in blauwe inkt bovenaan:] Verzonden 13/7
[Getypt rechtsboven:] VB/HB.
den Heer J.J.Honhoff,
Pres.Steynplantsoen 9 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
8A/43/3 M. 11 Juli 1942.
Ondergeteekende, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, verklaart hiermede, dat J.J.Honhoff, wonende Pres.Steynplantsoen 9 III, alhier, van 19 Juli tot en met 18 September 1926 als wacht-gelder adminstratieve werkzaamheden heeft verricht bij den Dienst van het Marktwezen; de genoten wedde gedurende dien diensttijd heeft f 300,- bedragen( f 1800,- per jaar), netto.
De Directeur, Dit document is een formele verklaring van de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Het dient als bewijs voor de werkzaamheden die de heer J.J. Honhoff zestien jaar eerder, in de zomer van 1926, gedurende twee maanden heeft verricht.
Opvallende kenmerken:
* Functie: Honhoff was aangesteld als "wachtgelder". Dit was een ambtenaar die (tijdelijk) buiten actieve dienst was gesteld met behoud van een deel van het salaris, maar in dit geval nog wel administratieve taken uitvoerde.
* Taalfout: In de getypte tekst is een spelfout zichtbaar: "adminstratieve" (de letter 'i' na de 'n' ontbreekt).
* Status document: Het ontbreken van een fysieke handtekening en de handgeschreven notitie "Verzonden 13/7" wijzen erop dat dit een archiefexemplaar of doorslag is voor de eigen administratie van de dienst. Het document is opgesteld op 11 juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme toename in de vraag naar officiële documentatie en bewijsstukken. Burgers hadden dergelijke verklaringen vaak nodig voor pensioenopbouw, sociale verzekeringen of om aan te tonen dat zij werkzaam waren (geweest) bij de overheid.
De locatie van de geadresseerde is historisch saillant: het President Steynplantsoen ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een wijk met veel Joodse inwoners die tijdens de bezetting zwaar getroffen werd. Juli 1942 was de maand waarin de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de concentratiekampen begonnen. Hoewel de brief een puur administratieve inhoud heeft, is hij geschreven in het hart van een zeer duistere periode in de Amsterdamse stadsgeschiedenis. J.J. Honhoff Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een formele verklaring van de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Het dient als bewijs voor de werkzaamheden die de heer J.J. Honhoff zestien jaar eerder, in de zomer van 1926, gedurende twee maanden heeft verricht.
Opvallende kenmerken:
* Functie: Honhoff was aangesteld als "wachtgelder". Dit was een ambtenaar die (tijdelijk) buiten actieve dienst was gesteld met behoud van een deel van het salaris, maar in dit geval nog wel administratieve taken uitvoerde.
* Taalfout: In de getypte tekst is een spelfout zichtbaar: "adminstratieve" (de letter 'i' na de 'n' ontbreekt).
* Status document: Het ontbreken van een fysieke handtekening en de handgeschreven notitie "Verzonden 13/7" wijzen erop dat dit een archiefexemplaar of doorslag is voor de eigen administratie van de dienst.
Historische Context
Het document is opgesteld op 11 juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme toename in de vraag naar officiële documentatie en bewijsstukken. Burgers hadden dergelijke verklaringen vaak nodig voor pensioenopbouw, sociale verzekeringen of om aan te tonen dat zij werkzaam waren (geweest) bij de overheid.
De locatie van de geadresseerde is historisch saillant: het President Steynplantsoen ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een wijk met veel Joodse inwoners die tijdens de bezetting zwaar getroffen werd. Juli 1942 was de maand waarin de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de concentratiekampen begonnen. Hoewel de brief een puur administratieve inhoud heeft, is hij geschreven in het hart van een zeer duistere periode in de Amsterdamse stadsgeschiedenis.