Officieel extract uit het 'Boek der Besluiten van den Burgemeester van Amsterdam'. 28 augustus 1942. [Stempel/Kenmerk linksboven:] № 8a/44/1 542 7/9
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktw.

No. 31/9 L.M. 1942.
[Rechts:] Toekenning gratificatie Ambtenaren Marktwezen.

[Handgeschreven notitie links:] gezuiv. per boek bij
[Handgeschreven notitie rechts:] n.v. Dir. Marktw.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.

Vrijdag, 28 Augustus 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien de rapporten van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen van 11 Juli en 14 Augustus 1942 No. 8 A/44/1 en 8 A/44/3 M. (No.: 31/9 L.M. 1942);
Gelet op de apostille van den Wethouder voor de Arbeidszaken dd. 10 Augustus 1942, No. 15/49 Arb. 1942, alsmede het rapport van den Gemeentelijken Adviseur inzake de Voedings- en Distributie-aangelegenheden dd. 20 Augustus 1942, afdeeling L.M. No. 16 (A.V. D.) 1942;

B e s l u i t :
voor het, voor een groot deel buiten den eigenlijken diensttijd, verrichten van geruimen tijd durende, belangrijke werkzaamheden ten behoeve van het Marktwezen, een gratificatie toe te kennen aan onderstaande ambtenaren in vasten dienst bij dien Dienst, tot een bedrag als achter ieders naam staat aangegeven.

aan J. Broerse (No. 71) bedrijfschef ........... f 200,-
aan A.H. de Haer (No. 87) Inspecteur ............ f 300,-
aan A.H. van Duinhoven (No. 98) bureauchef ...... f 200,-
aan J. Stam (No. 78) halopzichter ............... f 125,-.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks), Arbeidszaken (2 stuks) en Financien (2 stuks) alsmede aan het Pensioenbureau (2 stuks).

Hi.
C.S. Stadhuis,
A'dam, 8-'42.

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een officieel uittreksel (extract) van een besluit van de burgemeester van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Het betreft de toekenning van een eenmalige financiële beloning (gratificatie) aan vier specifieke ambtenaren van de Dienst van het Marktwezen. De reden voor deze beloning is het verrichten van extra werkzaamheden buiten de reguliere diensturen over een langere periode.

De bedragen variëren van 125 tot 300 gulden, wat in 1942 aanzienlijke bedragen waren. De hiërarchie is zichtbaar in de bedragen: de inspecteur ontvangt het hoogste bedrag, gevolgd door de bedrijfschef en de bureauchef. De 'halopzichter' (werkzaam in de markthallen) ontvangt het laagste bedrag. Het document is ondertekend door de toenmalige gemeentesecretaris J.F. Franken. Ten tijde van dit besluit (augustus 1942) stond Amsterdam onder bestuur van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte. De "Dienst van het Marktwezen" speelde een cruciale rol in de stad tijdens de oorlog, aangezien deze verantwoordelijk was voor de organisatie van markten en de aanvoer van voedsel. In een tijd van toenemende schaarste, distributie en rantsoenering was de druk op deze dienst extreem hoog.

De genoemde "belangrijke werkzaamheden" buiten diensttijd houden zeer waarschijnlijk verband met de complexe administratieve en logistieke uitdagingen van de voedselvoorziening en de distributie van schaarse goederen in oorlogstijd. De verwijzing naar de "Gemeentelijken Adviseur inzake de Voedings- en Distributieaangelegenheden" bevestigt dat dit besluit direct verweven is met de oorlogseconomie en de zorg voor de stedelijke voedselketen.