Handgeschreven brief/notitie op briefkaartformaat. 15 september 1942. Vermoedelijk G. Roeckmans (gezien de handtekening). [Bovenzijde rechts, in rood/inkt:]
vz. m.
+ motiveeren
deb. [?]

[Hoofdtekst:]
Mr v. Duinhoven
Hierbij ingesloten zend ik U
een lijstje van de door mij gemaakte over-
uren van 26 April t/m 30 Aug. '42 in
totaal 205½ over uren. Hierbij zijn onder-
begrepen 71 zondag uren. Hiervoor heb
ik voor vergoeding gekregen f 125.= min
20.- belasting is f 105.=. Dit vind ik heel
weinig. Wees zoo goed deze zaak met Mr Sixma
en Mr Sieberg te bespreken en voor mij een
betere vergoeding zien te krijgen als deze
is geweest.
Groeckmans [Handtekening]
15-9-'42.

[Linkermarge, verticaal in rood potlood:]
vz am Ham
mededeeling
gezonden
22-9-42

[Stempel linksonder:]
Nº 89/44/4 / M. 1942
oud m. De brief is een formeel verzoek van een werknemer (Groeckmans) aan een juridisch geschoold functionaris (Mr. v. Duinhoven) om te bemiddelen in een geschil over de betaling van overuren.

De kernpunten van het schrijven zijn:
1. Arbeidsomvang: De afzender heeft in de periode april-augustus 1942 205,5 overuren gemaakt, waarvan een aanzienlijk deel (71 uur) op zondagen.
2. Financiële grief: De netto vergoeding van 105 gulden (na aftrek van belasting) wordt als onvoldoende ervaren. Dit komt neer op een nettoloon van ongeveer 50 cent per overuur.
3. Bemiddeling: De afzender verzoekt Duinhoven om ruggenspraak te houden met "Mr. Sixma" en "Mr. Sieberg" (vermoedelijk directeuren of hogere ambtenaren) om de vergoeding met terugwerkende kracht te verhogen.

De aantekeningen in de kantlijn suggereren dat het verzoek serieus is genomen; op 22 september 1942 (een week na dagtekening) is er een "mededeeling gezonden". Dit document biedt een blik op de sociaal-economische verhoudingen in Nederland tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). Hoewel de oorlog niet direct wordt genoemd, weerspiegelt de brief de dagelijkse realiteit van die tijd:
- Werkdruk: Het hoge aantal overuren, inclusief zondagswerk, wijst op een intensieve werkperiode, wat in 1942 vaak gerelateerd was aan de oorlogsindustrie of de uitgebreide bureaucratie van de bezettingsmacht.
- Beroepsklasse: Het veelvuldige gebruik van de titel "Mr." (Meester in de rechten) duidt op een werkomgeving binnen de advocatuur, het hogere ambtenarenapparaat of het bestuur van een grote corporatie. De naam 'Sixma' kan verwijzen naar de adellijke familie Sixma van Heemstra, die diverse posities in het openbaar bestuur bekleedde.
- Valuta: De bedragen worden uitgedrukt in de Nederlandse gulden (f), die gedurende de bezetting in omloop bleef maar onderhevig was aan inflatie en prijsbeheersing. G. Roeckmans