Afschrift van een brief. 6 maart 1939. Alg. Venters, Markt en Standplaatshoudersbond in Nederland. Afdeling Amsterdam (Secretaris B. Worms, Lepelstraat 8). De Edele Achtbare Heren Burgemeester & Wethouders te Amsterdam. No.18/10/1 M.1939 14/3.
No.233 L.M.1939 10/3. AFSCHRIFT.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Alg. Venters, Markt en Standplaatshoudersbond in Nederland.
Afdeling Amsterdam, Secretaris B. Worms. Lepelstraat 8.

                                              Amsterdam, 6 Maart 1939.

                              Aan de E.A. Heren Burgemeester & Wethouders
                                                   te
                                                   Amsterdam.

E.A. Heren,
              Namens het bestuur van b.g.n. bond hebben wy de eer ons
tot U te mogen wenden met het beleefd doch dringend verzoek, de straten
waar ventverbod bestaat, vry te geven voor de lompenventers.
              Door de huidige ventverboden worden de lompenventers
gedupeerd.
              Wy wyzen U er op, dat de lompenventers gelyk te stellen
zyn met ieder die met een hand of andere wagen de straten doortrekt.
              Zy veroorzaken o.i. nog minder last dan een groenteboer,
omdat deze zyn klanten in een straat moet bezoeken en daardoor opgehouden
wordt, dit geschiedt niet mer een lompenventer. Zy nemen ook geen stand-
plaats in. Op grond van hieraan vooraf gaande zyn wy van mening dat het
niet in de bedoeling lag van B. & W om voor de lompenventers ventverboden
in het leven te roepen.
              Hopende door Uwe bemoeiingen het gewenste resultaat te
bereiken, verblyven wy U by voorbaat dankend,

                                              Hoogachtend,
                                              Namens het bestuur,
                                              w.g. S. Presser  Voorzitter
                                              w.g. B. Worms    Secretaris. *   **Inhoud:** De Algemene Ventersbond verzoekt het stadsbestuur van Amsterdam om de zogenaamde 'lompenventers' (handelaren in oude kleding en textiel) uit te zonderen van de algemene ventverboden in bepaalde straten.

• Argumentatie: De bond voert aan dat lompenventers constant in beweging zijn en geen vaste standplaats innemen. Ze zouden minder overlast veroorzaken dan bijvoorbeeld groenteboeren, die wel stilstaan om klanten te bedienen. De bond suggereert dat de bestaande regelgeving nooit bedoeld was om deze specifieke groep te treffen.
• Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals "wy", "zy", "vry", "gelyk") en een zeer eerbiedige aanhef ("Edele Achtbare Heren"). De afkorting "o.i." staat voor "ons inziens". * Historische periode: Maart 1939. Dit is de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de handel in oude lompen en metalen een belangrijke bron van inkomsten voor de armere bevolking, waaronder een groot deel van de Joodse gemeenschap.
• Betrokkenen: De ondertekenaar B. (Benjamin) Worms woonde aan de Lepelstraat 8, midden in de Amsterdamse Jodenbuurt. De voorzitter, S. Presser, is zeer waarschijnlijk de bekende fotograaf Samuel Presser, die destijds actief was in de vakbond voor marktkooplieden.
• Sociaal-economisch: De brief illustreert de strijd van kleine zelfstandigen tegen toenemende gemeentelijke regulering van de openbare ruimte. De "lompenman" was een iconisch maar marginaal figuur in het Amsterdamse straatbeeld, wiens broodwinning onder druk kwam te staan door moderniseringsdrift en verkeersregels.