Handgeschreven brief (verzoekschrift) aan een gemeentelijke instantie.
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift) aan een gemeentelijke instantie. 14 oktober 1942. L. Louw, Oostzaanerdijk 92, Amsterdam-Noord. [Linksboven in een cirkel:]
Verzoek
ingetrokken
2-11-’42
[Handtekening/Paraaf]
[Rechtsboven:]
№ 18/41/1 M. 1942 15/10 169
Amsterdam 14 October 1942.
[Midden:]
WelEdelGestreng Heer
De ondergeteekende verzoekt u
beleefd teruggave van de
ventvergunning voor het venten
van haring en zuurwaren.
Met schrapping van de verdeel-
lijst van gerookte visch.
[In de linkermarge:]
Waarmee
gaat
Louw
dan wel
venten?
D —
oproepen [Paraaf]
p 2/11 '42
[Rechtsonder:]
Hopende op een gunstig
en spoedig antwoord
verblijf ik u
Hoogachtend
L. Louw.
Oostzaanerdijk 92
Amsterdam Noord
[Onderaan, in ander handschrift:]
m.i. geen bezwaar
afvoeren van verdeellijst
h e v. levering mosselen
19-10-’42 /8 [Paraaf] * Inhoud: L. Louw verzoekt om de teruggave van zijn ventvergunning voor haring en zuurwaren. Tegelijkertijd verzoekt hij om van de distributielijst ("verdeellijst") voor gerookte vis te worden geschrapt.
* Administratief verloop:
* Op 19 oktober 1942 wordt er door een ambtenaar genoteerd dat er "geen bezwaar" is en dat de levering van mosselen mogelijk een rol speelt.
* Een andere ambtenaar stelt in de kantlijn de terechte vraag: "Waarmee gaat Louw dan wel venten?" als hij van de lijst voor gerookte vis wordt geschrapt.
* Uiteindelijk is het verzoek op 2 november 1942 ingetrokken (zie de omcirkelde tekst linksboven).
* Terminologie: "Venten" verwijst naar de ambulante handel op straat. De "verdeellijst" wijst op de strikte regulering en rantsoenering van voedsel tijdens de bezettingsjaren. Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog in bezet Nederland. Straathandel was in deze periode aan strenge regels gebonden vanwege de schaarste en het distributiestelsel. Vergunningen waren specifiek gebonden aan bepaalde productgroepen. De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van kleine zelfstandigen die probeerden hun nering aan te passen aan de beperkte voorraden (zoals de overstap van gerookte vis naar haring, zuurwaren of mosselen). De Oostzaanerdijk in Amsterdam-Noord was destijds een volksbuurt waar veel kleine handelaren woonden. L. Louw
Samenvatting
- Inhoud: L. Louw verzoekt om de teruggave van zijn ventvergunning voor haring en zuurwaren. Tegelijkertijd verzoekt hij om van de distributielijst ("verdeellijst") voor gerookte vis te worden geschrapt.
- Administratief verloop:
- Op 19 oktober 1942 wordt er door een ambtenaar genoteerd dat er "geen bezwaar" is en dat de levering van mosselen mogelijk een rol speelt.
- Een andere ambtenaar stelt in de kantlijn de terechte vraag: "Waarmee gaat Louw dan wel venten?" als hij van de lijst voor gerookte vis wordt geschrapt.
- Uiteindelijk is het verzoek op 2 november 1942 ingetrokken (zie de omcirkelde tekst linksboven).
- Terminologie: "Venten" verwijst naar de ambulante handel op straat. De "verdeellijst" wijst op de strikte regulering en rantsoenering van voedsel tijdens de bezettingsjaren.
Historische Context
Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog in bezet Nederland. Straathandel was in deze periode aan strenge regels gebonden vanwege de schaarste en het distributiestelsel. Vergunningen waren specifiek gebonden aan bepaalde productgroepen. De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van kleine zelfstandigen die probeerden hun nering aan te passen aan de beperkte voorraden (zoals de overstap van gerookte vis naar haring, zuurwaren of mosselen). De Oostzaanerdijk in Amsterdam-Noord was destijds een volksbuurt waar veel kleine handelaren woonden.