Ambtelijk memorandum/bijblad van de Gemeente Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken). April - Mei 1942. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. . No. 20/6/1 1942.
DOORGEZONDEN: 15/4 - '42.

[Rechtsboven, handgeschreven]
330
m. Insp.
Oproepen
22-4-'42
de Waal [?]
p. 27-28 / 2

[Midden, eerste handgeschreven tekstblok]
m.i. kan aan den Wethouder
worden gerapporteerd, dat
G. zich op de sollicitanten-
lijst voor een vaste plaats
voor de markt Waterlooplein
heeft laten inschrijven en
daarmede het verzoek van G.
als afgedaan kan worden
beschouwd.

[Midden, diverse aantekeningen en stempels]
Afdoening: 12/5/42
marktplaats / post
[Rood stempel:] 20/6/217
[Paraaf:] ... 30/4/42
W. C. M.
[Blauwe inkt:] 5-5-'42 de Waal [?]

[Onderzijde, tweede handgeschreven tekstblok]
Onder terugzending van het met Uw schrijven d.d. 14 April j.l.
onder no. 26/4 Afd. 142/ om advies ontvangen stuk, heb ik de eer U te
berichten, dat adressant zich inmiddels op de sollicitantenlijst voor een
vaste plaats op de markt Waterlooplein heeft laten inschrijven, waar-
mede het verzoek om advies als afgedaan kan worden beschouwd.
[Paraaf:] D

[Linksonder, drukwerk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Administratieve afhandeling: Het document toont de bureaucratische verwerking van een verzoek om een marktplaats. Een ambtenaar adviseert ("m.i." - mijns inziens) aan de wethouder dat de zaak van een persoon (aangeduid als "G." of "adressant") kan worden gesloten, omdat deze persoon inmiddels op de officiële wachtlijst (sollicitantenlijst) staat.
* Structuur: De onderste tekst lijkt de definitieve concepttekst van een brief of rapportage te zijn, terwijl de bovenste tekst de interne motivatie daarvoor is.
* Tijdslijn: De correspondentie loopt van 14 april 1942 (ontvangst oorspronkelijk stuk) tot 12 mei 1942 (definitieve afdoening).
* Functionarissen: Er is sprake van een 'Inspecteur' en mogelijk een ambtenaar genaamd 'de Waal'. * Waterlooplein: De markt op het Waterlooplein in Amsterdam was historisch gezien een belangrijke plek voor de Joodse gemeenschap.
* Tijdsgewricht (1942): De datum is zeer significant. Nederland was in 1942 bezet door nazi-Duitsland. Sinds 1941 waren er specifieke beperkingen voor Joodse marktkooplieden. In de loop van 1941 was het Waterlooplein aangewezen als 'Joodsche markt', waar alleen Joden mochten handelen en kopen.
* Uitsluiting: Hoewel dit document eruitziet als een standaard administratieve handeling over een 'vaste plaats', vond dit plaats in een periode waarin de bewegingsvrijheid en economische mogelijkheden van Joodse Amsterdammers systematisch werden ingeperkt. Of "G." een Joodse of niet-Joodse aanvrager was, is uit deze specifieke tekst niet direct op te maken, maar de strikte regulering van marktplaatsen in 1942 was nauw verbonden met de anti-Joodse maatregelen van de bezetter.