Handgeschreven ambtelijke brief/notitie.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke brief/notitie. 20/21/2
Naar aanleiding van uw brief
d.d. 10 dezer bericht ik u, dat u zich
ter verkrijging van een vaste plaats
op één der openbare dagmarkten
kunt laten inschrijven ten hoofdkantore
van mijn dienst, Jan van Galenstraat 17.
D. D. Het document is een formele reactie op een verzoek van een burger of handelaar. De kern van de boodschap is een instructie voor het verkrijgen van een vaste standplaats op een Amsterdamse dagmarkt. De toon is bureaucratisch en direct ("bericht ik u").
Opvallende elementen:
* Hoofdkantore: Het gebruik van de verbogen vorm (uitgang op -e) is typerend voor de formele, ambtelijke schrijftaal van voor de jaren '50.
* D.D.: De ondertekening met initialen. Dit zou kunnen staan voor "De Directeur" of de initialen van een specifieke ambtenaar van de marktdienst.
* Adres: De Jan van Galenstraat 17 was onderdeel van het terrein van de Centrale Markthallen. Dit briefje is afkomstig van de gemeentelijke dienst die belast was met het marktwezen in Amsterdam (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West is sinds de opening van de Centrale Markthallen in 1934 het logistieke hart van de Amsterdamse handel.
In de periode waarin dit geschreven is, was de verdeling van schaarse marktplaatsen strikt gereguleerd. Men kon niet zomaar een kraam neerzetten; een officiële inschrijving bij het hoofdkantoor was verplicht om in aanmerking te komen voor een vaste plek op locaties zoals de Albert Cuypmarkt of de Dappermarkt. Marktwezen
Samenvatting
Het document is een formele reactie op een verzoek van een burger of handelaar. De kern van de boodschap is een instructie voor het verkrijgen van een vaste standplaats op een Amsterdamse dagmarkt. De toon is bureaucratisch en direct ("bericht ik u").
Opvallende elementen:
* Hoofdkantore: Het gebruik van de verbogen vorm (uitgang op -e) is typerend voor de formele, ambtelijke schrijftaal van voor de jaren '50.
* D.D.: De ondertekening met initialen. Dit zou kunnen staan voor "De Directeur" of de initialen van een specifieke ambtenaar van de marktdienst.
* Adres: De Jan van Galenstraat 17 was onderdeel van het terrein van de Centrale Markthallen.
Historische Context
Dit briefje is afkomstig van de gemeentelijke dienst die belast was met het marktwezen in Amsterdam (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West is sinds de opening van de Centrale Markthallen in 1934 het logistieke hart van de Amsterdamse handel.
In de periode waarin dit geschreven is, was de verdeling van schaarse marktplaatsen strikt gereguleerd. Men kon niet zomaar een kraam neerzetten; een officiële inschrijving bij het hoofdkantoor was verplicht om in aanmerking te komen voor een vaste plek op locaties zoals de Albert Cuypmarkt of de Dappermarkt.