Achterzijde van een administratieve systeemkaart of registratieformulier. De teksten zijn handgeschreven en deels gespiegeld (doorslag).

Handgeschreven notities (gecentreerd):
* 101/10/1
* 39/23/1
* 39/23/9
* 17/7

Handgeschreven notities (linksonder):
* 9/9
* BS (mogelijk gevolgd door een paragraafteken of doorhaling)

Stempel (gespiegeld weergegeven aan de linkerzijde):
* [Logo: ruitvormig met letters, vermoedelijk GAB]
* GEMEENTELIJK ARBEIDSBUREAU
* [Verschillende regels met adres- of afdelingsinformatie, grotendeels onleesbaar door spiegeling en vervaging] Het document is de achterzijde van een dossierkaart. De handgeschreven getallenreeksen (zoals 39/23/9) zijn typisch voor oude archiefsystemen en kunnen verwijzen naar dossiernummers, classificatiecodes van beroepen of specifieke locaties in een kaartsysteem. De notities 17/7 en 9/9 kunnen data betreffen (dag/maand) waarop acties zijn ondernomen. De afkorting BS wordt in de Nederlandse administratie vaak gebruikt voor de 'Burgerlijke Stand', wat kan duiden op een verificatie van persoonsgegevens. De stempel van het 'Gemeentelijk Arbeidsbureau' bevestigt dat dit document afkomstig is uit de arbeidsbemiddeling of de uitvoering van sociale zekerheid. Gemeentelijke Arbeidsbureaus (GAB) waren in Nederland gedurende de 20e eeuw verantwoordelijk voor het samenbrengen van werkzoekenden en werkgevers. Voor de digitalisering werden alle gegevens van cliënten bijgehouden op kartonnen systeemkaarten. De fysieke staat van het document en de typografie van de stempel suggereren een datering in de periode midden 20e eeuw (ca. 1940-1960). Dergelijke kaarten zijn waardevol voor sociaal-historisch onderzoek naar arbeidsmobiliteit en de werking van de lokale overheid.