Nº 21/22 / 1 M. 1942 [stempel] 25/9 - 42
[boven M. 1942 handgeschreven: 25/9]

Hr. Gortmer

Gelieve te laten plaatsen
2 meerpotten op de Oude
Schans voor perc nº 30
naast elkaar.

[Linksonder:]
Tel opgegeven
L. Meyer. toestel 372
Raadhuis
25/9 42 [paraaf]

[Rechtsonder:]
AW Rijvordij Het document is een interne werkopdracht voor de technische dienst van de gemeente Amsterdam, waarschijnlijk de Dienst Publieke Werken. De opdracht houdt in dat er twee "meerpotten" (meerbolders of aanlegpunten voor schepen) geplaatst moeten worden aan de Oude Schans, ter hoogte van perceel nummer 30. De twee potten dienen direct naast elkaar te worden geplaatst.

De notitie is gericht aan een "Hr. Gortmer". Linksonder is genoteerd dat de opdracht telefonisch is doorgegeven door een zekere L. Meyer, werkzaam op het Raadhuis (toestel 372). De datum van de melding en de afhandeling is 25 september 1942. De handtekening rechtsonder (AW Rijvordij) is vermoedelijk van de opsteller van het briefje of de opzichter die de uitvoering coördineert. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie gingen civieltechnische werkzaamheden en het reguliere onderhoud aan de Amsterdamse grachten en kades gewoon door.

De Oude Schans is een brede gracht in de Amsterdamse binnenstad. Perceel nummer 30 bevindt zich in het deel van de gracht dat in 1942 in de door de bezetter aangewezen 'Joodse wijk' (Judenviertel) lag. Hoewel de inhoud van de notitie strikt technisch is, is het een voorbeeld van de ambtelijke continuïteit en de gedetailleerde administratie die de gemeente Amsterdam voerde, zelfs onder bezetting. De stempel bovenaan wijst op een nauwgezet registratiesysteem voor inkomende en uitgaande opdrachten. L. Meyer Gemeente Amsterdam Publieke Werken