Briefkaart (adreszijde). 31 maart 1942 (volgens poststempel). A.G. van Bennekom, Witte de Withstraat 133 huis, Amsterdam. J. Haas, Inspecteur van het Marktwezen, Markthal, Amsterdam. Bovenzijde links (gestempeld in paars):
№ 24 / 2 / 1 M. 1042 1/4

Bovenzijde rechts (voorgedrukt en gestempeld):
NEDERLAND [postzegel 4 cent]
LAAT VOOR DE POST LANGS DEN
BOVENKANT GEHEEL VRIJ
BRIEFKAART
4 CENT
AMSTERDAM — 31 III 1942
VRIJ ——

Geadresseerde (handgeschreven):
Aan den Heer
J. Haas Inspektuer
v Marktwezen
Markthal
alhier

Afzender (linksonder handgeschreven):
AFZ. A.G. v Bennekom
Witte de Withstraat
133 h. Dit document is de adreszijde van een briefkaart die tijdens de Tweede Wereldoorlog binnen Amsterdam is verzonden. De ontvanger, de heer J. Haas, was werkzaam als "inspektuer" (inspecteur) bij het gemeentelijke Marktwezen. De kaart is gestempeld met een administratief nummer ("№ 24 / 2 / 1 M. 1042 1/4"), wat erop wijst dat het document na ontvangst is opgenomen in een officieel archief of dossier van de gemeente Amsterdam. De term "alhier" bij de adressering was gebruikelijk voor poststukken die binnen dezelfde gemeente werden bezorgd. De afzender woonde in de Witte de Withstraat, een straat in de directe nabijheid van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. In maart 1942 was de Duitse bezetting van Nederland in volle gang. Het Marktwezen speelde in deze periode een cruciale rol in de stad vanwege de toenemende voedselschaarste en de strenge distributie- en controlesystemen. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Ambtenaren zoals de heer Haas waren verantwoordelijk voor het toezicht op de handel en de naleving van de distributieregels. De briefkaart bevat waarschijnlijk een zakelijke mededeling, een verzoek of een klacht met betrekking tot marktactiviteiten. De gebruikte postzegel van 4 cent toont de "Vliegende Duif", een ontwerp dat in de oorlogsjaren voor diverse postwaarden werd ingezet. A.G. van Bennekom J. Haas Gemeente Amsterdam Marktwezen