Briefkaart (PTT-voorbedrukte kaart). H.W. Driller, Sint Annestraat 27 I, Amsterdam. Den Heer Inspecteur van Marktwezen, Jan van Galenstraat 14 W, Amsterdam ("Alhier"). Linkerzijde:
* [Stempel, linksboven]: AK
* [Stempel, paars]: № 25/10/1 M. 1942
* AFZ. H.W. Driller
* Sint Annestraat 27^I

Rechterzijde:
* [Gedrukt]: BRIEFKAART
* [Stempel met illustratie van rennende postbode]: ZOODRA ER ZIJN!
* [Handgeschreven, inkt]: 16/4
* [Poststempel]: AMSTERDAM 15 IV 17-18 1942
* [Adres]:
* Den Heer Inspecteur
* van Marktwezen
* Jan v. Galenstraat 14 W
* Alhier * Administratieve verwerking: Het document vertoont duidelijke sporen van archivering door een overheidsinstantie. Het grote paarse stempel ("№ 25/10/1 M. 1942") is een registratienummer van de afdeling Marktwezen. De handgeschreven datum "16/4" boven de adressering is waarschijnlijk de datum van binnenkomst of behandeling door de betreffende ambtenaar, één dag na de verzending op 15 april.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De Inspecteur van Marktwezen hield hier toezicht op de handel en distributie van goederen.
* Postale kenmerken: De stempel met de rennende figuur en de tekst "ZOODRA ER ZIJN!" was een promotionele stempel van de PTT om het publiek aan te sporen poststukken direct na ontvangst te beantwoorden of om de efficiëntie van de postbezorging te benadrukken.
* Stempel 'AK': Dit ronde stempel linksboven staat vermoedelijk voor 'Archief Kopie' of verwijst naar een specifieke sectie binnen het gemeentearchief van Amsterdam. Dit document stamt uit april 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen speelde in deze jaren een cruciale rol in de stad vanwege de toenemende schaarste, de invoering van het distributiestelsel en de strijd tegen de zwarte handel.

De Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Correspondentie gericht aan de Inspecteur van Marktwezen betrof in deze periode vaak vergunningen, klachten over toewijzingen of meldingen over handelsvoorwaarden. Hoewel de inhoudelijke zijde van de kaart hier niet zichtbaar is, getuigt de voorzijde van de strikte administratieve orde die zelfs onder bezettingstijd door het ambtelijk apparaat werd gehandhaafd. H.W. Driller Marktwezen