Ambtelijke brief 6 mei 1942 De Directeur van de Dienst der Publieke Werken (namens deze: de Secretaris) De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam [Gezegeld wapen van Amsterdam]

GrbNo. 1103 / Doss. D/1544.

[Stempel:] ~~Onderwerp~~ № 25/12/1 M. 1942 7/5

Datum: 6 M e i 1942.

DIENST DER PUBLIEKE WERKEN
AMSTERDAM, RAADHUIS

Aan: den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14, [Handgeschreven in paars/rood:] m. b. i.
A m s t e r d a m. W.

Door den eigenaar van het perceel Albert Cuypstraat 86, tevens huurder van het perceel Albert Cuypstraat 88, wordt verzocht, laatstgenoemd perceel van de Gemeente te mogen koopen.

De bovenverdieping van genoemd perceel is aan Uw Dienst afgestaan als kantoor van den Marktmeester.

Alvorens op het verzoek te adviseeren, zal ik gaarne vernemen, of Uwerzijds tegen verkoop bezwaren bestaan.

TR.

De Directeur P.W.,
acc. m/d door den Dir. get. min.,
de Secretaris,

[Handtekening]

Stadsdrukkerij Amsterdam 5590-3-42-2000 * Onderwerp: Een verzoek tot aankoop van het gemeentelijke pand aan de Albert Cuypstraat 88 door de eigenaar van het aangrenzende pand (nummer 86).
* Kern van de correspondentie: De Dienst der Publieke Werken (PW), die over het gemeentelijk vastgoed gaat, vraagt advies aan de Dienst van het Marktwezen. Omdat de marktmeester momenteel kantoor houdt op de bovenverdieping van nummer 88, wil PW weten of het Marktwezen bezwaren heeft tegen de verkoop van dit pand aan een particuliere partij.
* Status van het document: Het betreft een afschrift of een formeel getypte versie van een minuut (concept), zoals blijkt uit de vermelding "acc. m/d door den Dir. get. min." (geaccordeerd overeenkomstig de door de Directeur getekende minuut). De secretaris heeft het document bekrachtigd met een handtekening. * Historische periode: De brief is gedateerd op 6 mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere gemeentelijke administratieve processen, zoals vastgoedbeheer en ambtelijke advisering, doorgaan.
* Locatie: De Albert Cuypstraat is de locatie van de beroemde Amsterdamse dagmarkt. De aanwezigheid van een kantoor voor de marktmeester in het betreffende pand is direct gerelateerd aan de exploitatie van deze markt.
* Adressering: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen (nu het Food Center Amsterdam), waar de directie van het Marktwezen gehuisvest was. De handgeschreven afkorting "m.b.i." staat waarschijnlijk voor "met bijlagen" of een interne afdelingsaanduiding.