Briefkaart (voorzijde). [Stempel linksboven, met illustratie van een rennende figuur met pakket]:
ZOODRA ZE GEREED ZIJN!

20 VIII 18-19
1942

[Tekst rechtsboven]:
Frankeering in
afrekening
Amsterdam

[Adresregels, deels voorgedrukt, deels handgeschreven]:
AAN DEN HEER A. M. J. ter Haak
MW. [doorstreept]
Baarsjesweg 152 ʰ

Wijk 26

Noot: Schuingedrukte tekst betreft handgeschreven toevoegingen. Deze voorzijde van een briefkaart is geadresseerd aan de heer A.M.J. ter Haak, woonachtig aan de Baarsjesweg 152 hoog (aangeduid met de letter 'h') in Amsterdam.

Bijzondere kenmerken:
* Frankering: In plaats van een postzegel is er een stempel "Frankeering in afrekening Amsterdam" gebruikt. Dit duidt op een verzending door een instantie of bedrijf dat de portokosten periodiek in één keer afrekende met de PTT.
* Gelegenheidsstempel: Het stempel linksboven ("ZOODRA ZE GEREED ZIJN!") met de rennende figuur was een reclame- of propagandastempel van de PTT om het publiek te stimuleren poststukken of pakketten direct aan te bieden zodra ze klaar waren, om de werkdruk te spreiden.
* Adressering: De toevoeging "Wijk 26" was essentieel voor de postsortering in Amsterdam tijdens deze periode. De afkorting "MW." (mogelijk staande voor 'Mejuffrouw' of een andere aanhef) is door de afzender doorgehaald om de aanhef "DEN HEER" correct te maken. Het document dateert uit augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het dagelijks leven en de postbezorging doorgingen, was de PTT in deze periode onderworpen aan Duitse controle en censuur.

De Baarsjesweg in Amsterdam-West was een drukke woon- en verkeersader. In de oorlogsjaren vonden er in deze buurt, net als in de rest van de stad, ingrijpende gebeurtenissen plaats zoals razzia's en vorderingen. Het feit dat er gebruik is gemaakt van 'franking in afrekening' suggereert dat dit een zakelijke of officiële mededeling betrof (bijvoorbeeld van een nutsbedrijf, verzekeringsmaatschappij of overheidsinstantie), aangezien particulieren doorgaans gewoon postzegels plakten. De achterzijde van de kaart zou meer uitsluitsel geven over de exacte aard van de correspondentie. A.M.J. ter Haak J. ter Haak