Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie op papier. Blijven voorloopig op de
markt komen.
Afgedaan 8/9 '42
_____ * Inhoud: De tekst is een korte, besluitvormende notitie. Er wordt vastgesteld dat bepaalde zaken (vermoedelijk goederen of handelaars) "voorloopig" op de markt mogen blijven verschijnen.
* Taal en spelling: De tekst is geschreven in het Nederlands. De spelling "voorloopig" (met dubbele 'o') is de vooroorlogse spelling (De Vries en Te Winkel), die in 1942 nog de standaard was.
* Terminologie: De term "Afgedaan" is een typische administratieve term die aangeeft dat een dossier, verzoek of actiepunt is afgehandeld door de betreffende ambtenaar of instantie. * Historische periode: De datum 8 september 1942 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Maatschappelijke context: In deze periode was er sprake van een strikte regulering van de markt en de voedselvoorziening door de bezetter en de Nederlandse overheidsinstanties (zoals de Crisiscontrole-dienst). Beslissingen over wie of wat "op de markt" mocht komen, waren cruciaal voor de distributie van schaarse goederen.
* Herkomst: Gezien het laconieke karakter en de term "Afgedaan", is dit waarschijnlijk een interne werkaantekening van een marktmeester, een distributieambtenaar of een gemeentelijke afdeling belast met economische zaken.