No. 892.

Openbare Kennisgeving
Sluitingsuur markten.

De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten op Zaterdag 24 October a.s. uiterlijk om 18 uur zijn ontruimd.
Sh.

Amsterdam, 22 October 1942.
De Burgemeester voornoemd,

de Gemeentesecretaris,

C.S. Stadhuis
A'dam, 10-'42.

--- Dit document is een officiële bekendmaking van de gemeente Amsterdam uit de herfst van 1942. De kern van de boodschap is een aanscherping van de sluitingstijden van de Amsterdamse markten. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moesten de markten voortaan een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke datum van zaterdag 24 oktober 1942 werd het tijdstip op 18:00 uur vastgesteld.

De tekst is formeel en direct. De vermelding "No. 892" wijst op een opeenvolgende nummering van officiële mededelingen. De diagonale streep door het document is een gebruikelijke praktijk in archieven om aan te geven dat het document is verwerkt, gepubliceerd of dat de informatie inmiddels is achterhaald.

--- Ten tijde van dit schrijven, oktober 1942, bevond Nederland zich in het derde jaar van de Duitse bezetting. De burgemeester van Amsterdam was op dat moment de pro-Duitse Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld nadat de democratische gemeenteraad buitenspel was gezet.

De "verduisteringsmaatregelen" waarnaar wordt verwezen, waren strikte regels die door de Duitse autoriteiten waren opgelegd. Burgers en bedrijven moesten ervoor zorgen dat er 's nachts geen enkel licht naar buiten scheen. Dit diende om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als Amsterdam konden gebruiken als navigatiepunt tijdens hun vluchten naar Duitsland. Omdat markten vaak grote open ruimtes zijn waar het lastig is om kunstlicht effectief te verduisteren, was het essentieel dat de activiteiten gestaakt waren en de kramen opgeruimd waren voordat de duisternis inviel.

Deze maatregel had een directe impact op het dagelijks leven en de economie van de stad. Voor marktkooplieden betekende het kortere werkdagen, zeker in de wintermaanden wanneer de zon vroeg onderging. Voor de bevolking, die al te maken had met toenemende schaarste en distributie, werd het tijdsbestek om verse producten te kopen hierdoor verder beperkt. C.S. Stadhuis Gemeente Amsterdam Stadhuis