Ambtsbericht/Rapportage (brief) 8 december 1942 (met een toevoeging van 14 december 1942) De Chef-marktopzichter (Handtekening onleesbaar) krijg ik toch wel." Waarop vertrok hij, vrijwillig,
met deenigen, die hem in woorden had bijgestaan. -
Hier was Schalkwijk echter niet gezind zijn schijn-
bare machtspositie te handhaven tegenover het gezag,
dat ik op dat oogenblik vertegenwoordigde.
De moeilijke positie waarin ik mij aldaar bevond,
maakte het mij op dat moment niet mogelijk den
juisten naam en het juiste adres van Schalkwijk
te verkrijgen, zoodat de schriftelijke rapporteering
van de reeds medegedeelde ernstige gezagson-
dermijning niet direct mogelijk was. /
Als advies-rapport ontvangt u thans zulks.
Mijne meening is, dat dergelijke ongure
elementen niet op een ordelijke markt thuis-
behooren.
Mitsdien verzoek ik Uwe medewerking om te
bereiken, dat Schalkwijk uitgesloten worde als
marktkoopman de Amsterdamsche markten
te bezoeken.

Amsterdam, 8 Dec. '42
(w.g.) [Handtekening]
Chef-marktopzichter.

[Kantlijnnotitie links-onder:]
Spoed.
In verband met het boven-
staande stel ik voor om
Schalkwijk voor den tijd
van 14 dagen het recht te
ontzeggen een plaats op
een der markten in te nemen en
deze zaak aan den Wethouder
voor te leggen. 14-12-'42
(w.g.) [Handtekening]

--- Het document is een formeel rapport van een Amsterdamse markttoezichthouder aan zijn superieur of de relevante gemeentelijke instantie. De tekst beschrijft een incident waarbij een marktkoopman genaamd Schalkwijk zich verzet heeft tegen het gezag van de marktmeester ("gezagsondermijning"). De opsteller van het stuk kon Schalkwijks identiteit niet direct vaststellen vanwege de gespannen situatie ter plaatse en de steun die Schalkwijk kreeg van omstanders.

De taal is formeel en typerend voor de vroege 20e-eeuwse ambtenarij ("ongure elementen", "mitsdien"). De Chef-marktopzichter adviseert een totaalverbod voor Schalkwijk op de Amsterdamse markten. In de kantlijn is echter een gematigder voorstel toegevoegd (gedateerd 14-12-'42) om hem voor 14 dagen te schorsen en de zaak voor te leggen aan de wethouder.

--- De datum van het document, december 1942, is cruciaal. Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode waren markten streng gereguleerd vanwege de schaarste en de distributie van goederen. "Gezagsondermijning" werd in deze jaren door de autoriteiten (zowel de Nederlandse politie/ambtenarij als de bezetter) zeer zwaar opgenomen. De term "ongure elementen" werd in die tijd vaak gebruikt om personen aan te duiden die zich niet voegden naar de strenge ordening van de nieuwe (nationaalsocialistische) publieke orde, al is uit dit specifieke document niet direct op te maken of er een politieke motivatie achter het gedrag van Schalkwijk zat. De escalatie naar de Wethouder was de standaardprocedure voor tuchtrechtelijke maatregelen tegen marktkooplieden in Amsterdam. Politie