Voorzijde van een briefkaart (briefkaart met frankering in afrekening). [Gedrukte tekst rechtsboven:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Poststempel rechtsboven:]
AMSTERDAM
[Ster-symbool]
23 VII 48 21-22
3

[Poststempel/Slogan-stempel midden boven:]
POST UW BRIEVEN
ZODRA
ZE GEREED ZIJN!
[Illustratie van een postbode met een brief]

[Gedrukte tekst midden:]
BRIEFKAART

[Gedrukte tekst links:]
AAN DEN HEER
~~MW.~~ [doorgehaald met inkt]

[Handgeschreven tekst (geadresseerde):]
T. van Koten
Rijnstraat 86 ʰˢ

[Gedrukte tekst rechtsonder:]
AMSTERDAM
Wijk [Handgeschreven:] 18ª * Frankering: De tekst "Frankeering in afrekening" duidt op een verzending door een bedrijf of instantie die de portokosten periodiek achteraf met de PTT verrekende, in plaats van losse postzegels te plakken.
* Stempel: De slogan "Post uw brieven zodra zij gereed zijn!" was een veelgebruikte aanmoediging van de PTT om de poststroom gedurende de dag te spreiden en de avondpiek te ontlasten.
* Adres: De geadresseerde woont aan de Rijnstraat 86 te Amsterdam. De toevoeging "hs" staat voor 'huis', wat in Amsterdam gebruikelijk is voor de woning op de begane grond.
* Correctie: De voorgedrukte aanhef "MW." (Mevrouw) is handmatig doorgestreept, wat bevestigt dat de kaart uitsluitend aan "Den Heer" is gericht.
* Wijknummer: "18a" verwijst naar het specifieke postbezorgingsdistrict in Amsterdam in die periode. Dit document stamt uit de naoorlogse wederopbouwperiode in Nederland (1948). De briefkaart is een voorbeeld van efficiënte zakelijke of administratieve postvoering in Amsterdam. De Rijnstraat, gelegen in de Rivierenbuurt (Plan Zuid), was in deze periode een levendige straat met veel woningen en winkels. Het gebruik van verzamel-afrekening voor porto suggereert dat de afzender een organisatie met een aanzienlijk postvolume was, zoals een nutsbedrijf, verzekeringsmaatschappij of gemeentelijke instantie. T. van Koten