Administratieve mededeling/correspondentie (doorslag) betreffende marktgelden. 24 augustus 1942. HB.

27/14/2 M.

[Handgeschreven in groen/blauw, diagonaal:] Verzonden 24/8

[Handgeschreven bovenaan, midden:] Kredietbew. [?]

24 Augustus 1942.

den Heer G.J. Piloo.
1e Jan Steenstraat 90,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 17.

Albert Cuypstraat.

[Handgeschreven in potlood/donkere inkt:] 17.5.42

Vrijstelling betaling
marktgeld.

Tegoed: ƒ 1,35.

Albert Cuypstraat

------ Dit document is een officiële kennisgeving aan een marktkoopman, de heer G.J. Piloo, betreffende een vrijstelling van het betalen van marktgeld voor zijn standplaats op de Albert Cuypstraat in Amsterdam.

• Financiële afwikkeling: Er wordt melding gemaakt van een "Tegoed" van 1,35 gulden. Dit wijst erop dat de heer Piloo dit bedrag reeds had voldaan voor een periode waarvoor hij achteraf vrijstelling heeft gekregen, of dat er een verrekening heeft plaatsgevonden.
• Data: Hoewel de brief gedateerd is op 24 augustus 1942, staat er in het midden een handgeschreven datum "17.5.42". Dit is vermoedelijk de datum waarop de vrijstelling is ingegaan of de datum van de aanvraag. De aantekening "Verzonden 24/8" bevestigt dat de administratieve verwerking op de dag van datering is afgerond.
• Locatie: De geadresseerde woonde in de 1e Jan Steenstraat, een zijstraat van de Albert Cuypstraat waar hij zijn marktactiviteiten ontplooide. Het document dateert uit augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd bleef de gemeentelijke bureaucratie, waaronder de marktadministratie, nauwgezet functioneren.

De Albert Cuypmarkt was (en is) de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. De wijk waarin de heer Piloo woonde en werkte (Zuid/De Pijp), was een buurt met een diverse bevolking. Vrijstellingen van marktgeld konden in die tijd om diverse redenen worden verleend, zoals ziekte, gedwongen stopzetting van de handel, of andere persoonlijke omstandigheden die door de marktmeester of het gemeentebestuur als geldig werden erkend. Het specifieke bedrag van ƒ 1,35 was in 1942 een reëel bedrag voor dagelijkse of wekelijkse staangelden. G.J. Piloo