Brief (handgeschreven). handel van de groot handelaar
betrekken maar omdat ik altijd op
de veiling kocht krijg ik zeer weinig
toegewezen. Ik krijg toewijzing
van Ooms, en Brink om de paar
dagen en van B. Rooij & Zn.
dat is niet eens voldoende voor
mijn vaste wijk te bedienen.
Nu had ik het verzoek aan uw
om mij toe te staan minder
gebruik van de markt Ten Kate-
straat te mogen maken. In
afwachting op uw beslissing
Hoogachtend
D. v. d. Berg
Hasebroekstraat 1 * Inhoud: De afzender, D. v. d. Berg, legt uit dat hij grote moeite heeft om aan voldoende handelswaar te komen. Voorheen kocht hij direct op de veiling, maar onder het huidige (distributie)systeem is hij afhankelijk van toewijzingen via groothandelaren zoals Ooms, Brink en B. Rooij & Zn. De geleverde hoeveelheden zijn zo gering dat hij zelfs zijn vaste klantenwijk niet volledig kan bedienen.
* Doel: Hij verzoekt de autoriteiten (waarschijnlijk de marktmeester of het gemeentebestuur) om toestemming om minder vaak op de Ten Katemarkt te hoeven staan, aangezien hij simpelweg niet genoeg producten heeft om daar te verkopen.
* Schrift: Een verzorgd maar haastig cursief handschrift. De taal bevat enkele kleine grammaticale en spelfouten ("groot handelaar", "verzoek aan uw" in plaats van "u"), wat kenmerkend is voor informeel-zakelijke correspondentie uit die tijd. * Historische context: De termen "toegewezen" en "toewijzing" duiden op de periode van schaarste tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de vrije handel aan banden gelegd en moesten handelaren het doen met de rantsoenen die hun werden toebedeeld.
* Locatie: De Ten Katestraat in Amsterdam-West is de locatie van de bekende Ten Katemarkt. De schrijver woont in de Hasebroekstraat, een zijstraat van de Ten Katestraat, wat bevestigt dat het hier om een lokale markthandelaar gaat. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine ondernemers tijdens een periode van economische ontregeling.