Getypte brief op officieel briefpapier. 6 juni 1939. Venters & Marktkoopliedenvereeniging „Ons Belang”. De Directie van den Dienst voor het Marktwezen, Amsterdam. VENTERS & MARKTKOOPLIEDENVEREENIGING
„ONS BELANG”
SECRETARIAAT EN ADMINISTRATIE: FREDERIK HENDRIKPLANTSOEN 19 AMSTERDAM TELEFOON 84481

Nº 25/89/M. 1939 7/6
NO. 286 AMSTERDAM, 6 Juni 1939
LTR. M/A

Aan de Directie van den Dienst voor het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M (W)

M.M.

Ons Bestuur gewerd de mededeling dat de standplaats van den Marktkoopman M. Ortje op het marktterrein aan de Alb. Cuypstraat is overgeschreven op naam van zyn schoonzoon, die hem voordien regelmatig verving. Ons Bestuur is van oordeel, dat, indien deze mededeling op waarheid berust, een dergelyke gang van zaken in stryd is met de strekking en bedoeling van het reglement en dus ongewenst is.

Dien tengevolge zouden gaarne ingelicht willen worden of deze gang van zaken inderdaad is zoals wy boven omschreven.

HOOGACHTEND
Venters en Marktkooplieden Vereeniging
ONS BELANG
Secr. [Handtekening] In deze brief uit de vereniging "Ons Belang" haar zorgen over een mogelijke overtreding van de marktreglementen. Het bestuur heeft vernomen dat een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt is overgedragen van een marktkoopman (M. Ortje) naar diens schoonzoon. De vereniging stelt dat dergelijke informele overdrachten – zelfs als de schoonzoon de koopman al verving – in strijd zijn met de officiële regels. De brief is een formeel verzoek aan de gemeentelijke Dienst voor het Marktwezen om opheldering te verschaffen over deze specifieke casus. De brief dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was in deze periode al een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De vereniging "Ons Belang" fungeerde als een belangenorganisatie (vakbond) voor marktkooplieden en venters. Strenge regulering van standplaatsen was essentieel om eerlijke concurrentie te waarborgen en te voorkomen dat schaarse plekken buiten de officiële wachtlijsten of toewijzingssystemen om werden verhandeld of binnen families werden gehouden zonder tussenkomst van de gemeente. De "Dienst voor het Marktwezen" was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, waar zich ook de Centrale Markthallen bevonden. M. Ortje M.M. Marktwezen