Doorslag of stencil van een officiële overeenkomst of contract (pagina 2). -2-

Partij ter eene zijde is bevoegd, van de in bewaring geven voorraden aan partij ter andere zijde alleen die hoeveelheden terug te geven, welke op grond van de bepalingen der overeenkomst voor aflevering of vervanging in aanmerking komen.

Bij vervanging geschiedt de teruggave door partij ter eene zijde zooveel mogelijk alleen tegen afgifte door partij ter andere zijde van eenzelfde hoeveelheid van dezelfde soort groenten, die alsdan door partij ter eene zijde overeenkomstig art. 1 en 2 verder zullen worden bewaard.

Art. 4.

Partij ter andere zijde verplicht zich, de in art. 1 omschreven voorraden zoo goed mogelijk onder de tot de Centrale Markt toegelaten kleinhandelaren te verdeelen, een en ander volgens het stelsel, dat bij partij ter andere zijde gebruikelijk is. Indien partij ter eene zijde in bepaalde omstandigheden in het algemeen belang het noodig acht, dat wijziging in de verdeeling wordt gebracht, zal da-rover tusschen partijen overleg worden gepleegd.

Art. 5.

Partij ter andere zijde verplicht zich, door haar accountant de financieele administratie te doen voeren, teneinde de kosten te berekenen, die partij ter andere zijde gemaakt heeft ten aanzien van den opslag in art. 1 bedoeld en die partij ter eene zijde haar vergoeden zal. Onder die kosten worden o.m. verstaan lossing en indragen van goederen in de voor den opslag bestemde perceelen, liggeld en kadegeld voor schepen, onderwicht en bederf, een en ander gedurende de periode, in art. 2 genoemd, de huur van de door partij ter andere zijde voor den opslag aangeschafte kisten tot een bedrag van f 0,30 per kist; wanneer door partij ter andere zijde kisten zijn gehuurd voor een lager bedrag, betaalt partij ter eene zijde den werkelijken huurprijs. De kosten, die partij ter andere zijde ook gemaakt zou hebben, indien zij op de voor haar gewone wijze handel had gedreven, worden hierbij niet in rekening gebracht.

Partij ter andere zijde verplicht zich regelmatig de bescheiden betreffende de kosten in de vorige alinea genoemd aan partij ter eene zijde te doen toekomen.

Bij het einde van de in artikel 2 genoemde periode zullen beide partijen door hun financieele deskundigen doen nagaan en definitief vaststellen, welke de kosten zijn geweest, die aan den in deze overeenkomst bedoelden opslag waren verbonden. Partij ter andere zijde zal hiertoe inzage geven van alle op de exploitatie van den opslag betrekking hebbende bescheiden en boeken. De bevindingen van deze deskundigen zullen in een rapport worden verwerkt en in een of meer conclusies worden neergelegd. Partijen zullen daarna vaststellen, welk bedrag aan partij ter andere zijde, ter vergoeding van hare ter nakoming dezer overeenkomst gemaakte kosten en eventueel geleden verliezen zal worden uitbetaald.

Art. 6.

Indien de aankoop-prijzen der opgeslagen goederen gedurende de periode van opslag zijn gestegen, zal deze prijsstijging ten goede komen aan partij ter eene zijde. Bij de eindafreke- * Contractpartijen: Er is sprake van een "partij ter eene zijde" (vermoedelijk een overheidsinstantie of centrale inkooporganisatie) en een "partij ter andere zijde" (mogelijk een groothandel of marktorganisatie die de fysieke uitvoering en distributie verzorgt).
* Kern van de afspraak: De tweede partij beheert en distribueert voorraden groenten via de Centrale Markt. De kosten voor dit beheer (huur, bederf, transport, liggeld) worden vergoed door de eerste partij, mits deze direct gerelateerd zijn aan deze specifieke opdracht.
* Risico en Profijt: Opvallend is Artikel 6, waarin staat dat eventuele prijsstijgingen van de goederen tijdens de opslag toekomen aan de eerste partij. Dit suggereert dat de eerste partij de economische eigenaar van de voorraad blijft.
* Controle: Er is een strikt regime van accountantscontroles en rapportages vastgelegd om fraude of onterechte kostendeclaraties te voorkomen. Dit document stamt uit de periode van de Nederlandse distributie- of crisiswetgeving (waarschijnlijk rond de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode, gezien de spelling en de focus op gereguleerde marktverdeling). De "Centrale Markt" verwijst naar de groothandelsmarkt (zoals die in Amsterdam), die destijds een cruciale rol speelde in de voedselvoorziening. Dergelijke contracten waren noodzakelijk om de voedseldistributie en prijsstabiliteit te garanderen in tijden van schaarste of overheidsingrijpen.