Handgeschreven conceptnotities / vergelijkend overzicht van contractbepalingen. (Linkerkolom)
overnemen
——
III (doorgestreept)

IV
Partijen der andere zijde
enz... tot „verdeelen“
en daarna:
„een en ander volgens
„vanwege partij ter eene
„zijde vast te stellen normen
„onder toezicht en contrôle
„van de door partij ter eene
„zijde aangewezen ambtenaren.

V
hoofdelijke aansprakelijk-
heid.

VI
—
?

1e alinea
financiële experts van
beide partijen. boekhoudonderzoek
en aan de hand van
onderzoek: vaststelling
uitbetaling bedrag
comb.

2e alinea
onze extra kosten worden
enz. de kosten, welke de
grossiers bij het drijven
van hun handel anders niet
zouden maken.

(Rechterkolom)
(2)
is door combinatie
geheel weggelaten

IV = III
Partijen enz tot
„verdeelen“ en
daarna:
„en wel volgens het
„systeem, dat bij
„de Combinatie ge-
„bruikelijk is.“

geheel weggelaten
door comb.

artikel 4 Comb.
De kosten en risico’s
verbonden aan en voort-
vloeiend uit de verplich-
tingen, welke de comb.
op zich neemt, komen
ten laste van de Gemeente.

2e alinea
alleen: accountant
F. J. M. Forms (?)
In een rapport zal
genoemde accountant
aan de Gemeente verslag
uitbrengen: dus geen
boekhoudonderzoek.

3e alinea
onder kosten van
opslag worden in dit
verband o.m. verstaan
de kosten van lossing enz.;
overal is „extra“ weg-
gelaten en bijgevoegd
„onvermijdelijke arbeid“ Het document is een overzicht van tekstuele wijzigingen of bezwaren in een contractonderhandeling. Er zijn twee duidelijke kolommen: links lijkt de oorspronkelijke of gewenste tekst van de ene partij (mogelijk de gemeente) te staan, en rechts de wijzigingen of schrappingen door de "Combinatie".

Belangrijke punten van verschil:
1. Toezicht: Waar de linkerzijde spreekt over toezicht door ambtenaren en vastgestelde normen (bij punt IV), wil de Combinatie werken volgens haar eigen "gebruikelijk systeem".
2. Aansprakelijkheid: De bepaling over hoofdelijke aansprakelijkheid (punt V) is door de Combinatie volledig geschrapt.
3. Risico: Een nieuw 'artikel 4' legt alle kosten en risico's expliciet bij de Gemeente neer.
4. Controle: In plaats van een uitgebreid "boekhoudonderzoek" door experts van beide partijen, wil de Combinatie dat er enkel een rapport van een specifieke accountant (F.J.M. Forms) aan de Gemeente wordt overlegd.
5. Terminologie: De term "extra kosten" wordt vervangen door "onvermijdelijke arbeid", wat juridisch een minder zware bewijslast impliceert voor de declarerende partij. Dit document past in de context van een zakelijke overeenkomst tussen een overheid (Gemeente) en een privaat samenwerkingsverband (Combinatie), mogelijk met betrekking tot de distributie of handel van goederen (gezien de vermelding van "grossiers" en "opslag"). De Combinatie probeert hier duidelijk haar eigen autonomie te vergroten en haar risico's te beperken door ambtelijke controle en hoofdelijke aansprakelijkheid af te wijzen. De gedetailleerde discussie over "boekhoudonderzoek" wijst op een situatie waarbij de Gemeente kosten vergoedt en daar normaal gesproken diepgaand toezicht op wil houden. F.J.M. Forms M. Forms