Handgeschreven administratieve notitie of memo (mogelijk op de achterzijde van een foto of kaart). 19 december 1941. 19 Dec. 1941

plaats J. Jansen
Dapperplein

[omkaderd: visch va buiten gekocht]

2 beurten overslaan De notitie betreft een administratieve vastlegging van een marktgerelateerde overtreding en de bijbehorende sanctie.
* Persoon en locatie: Het betreft een zekere J. Jansen, werkzaam op het Dapperplein in Amsterdam (bekend van de Dappermarkt).
* De overtreding: "visch van buiten gekocht". Dit duidt op het inkopen van handelswaar buiten de officieel vastgestelde distributiekanalen of veilingen om. In oorlogstijd werd dit streng gecontroleerd om de zwarte handel in te dammen.
* De sanctie: "2 beurten overslaan". Als straf mocht de koopman gedurende twee marktdagen zijn standplaats niet innemen. Het document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste groot en werd de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd door instanties zoals de Crisis-Controle-Dienst (CCD). De marktmeester of een controleur hield dergelijke notities bij om de naleving van de distributiewetten af te dwingen. Dit fragment biedt een klein maar authentiek inkijkje in de dagelijkse realiteit en de strenge regels waaraan marktkooplieden tijdens de oorlogsjaren onderworpen waren. J. Jansen