Brief (slotfragment van een verzoekschrift). ...indenken om, als er veileg groenten word
verdeeld, mij, als 't kan door bemiddeling
van den Heer J.J. Wijnschenk een deel
te laten toewijzen
U bij voorbaat dankzeggend
en vertrouwend dat U mijn verzoek
ernstig zult overdenken verblijf ik
hoogachtend
Mej WB Wagtendonk
Lange Niezel 22 huis Het document is een handgeschreven fragment van een formele brief waarin Mejuffrouw W.B. Wagtendonk een verzoek richt aan een (niet nader genoemde) instantie of functionaris. De kern van het verzoek is de toewijzing van "veileg groenten" (veilinggroenten).

Enkele opvallende taalkundige en paleografische kenmerken:
* Spelling: Er is sprake van fonetische of informele spelling: "veileg" in plaats van "veiling" en "word" in plaats van de d-t vorm "wordt". Dit kan duiden op een schrijver met een beperktere formele opleiding, hoewel de brief verder in een zeer beleefde en correcte briefstijl is opgesteld.
* Handschrift: Een vlot, hellend currens-schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De adresregel vermeldt "huis", een typisch Amsterdamse aanduiding voor een woning op de begane grond.
* Inhoud: De schrijfster vraagt om een gunst en voert de heer J.J. Wijnschenk op als bemiddelaar, wat suggereert dat deze persoon een zekere invloed of positie had bij de distributie-instantie. De inhoud van de brief — het verzoek om toewijzing van groenten die verdeeld worden — wijst zeer sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Tijdens de bezetting, en met name in de latere oorlogsjaren, was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem. "Veilinggroenten" waren groenten die via de officiële veilingen werden verhandeld en onder toezicht van de distributiediensten werden verdeeld onder de bevolking of gaarkeukens.

Het adres Lange Niezel 22 huis bevindt zich in de oude binnenstad van Amsterdam (De Wallen). De familie Wagtendonk en de naam Wijnschenk komen in Amsterdamse archieven uit die periode vaker voor. De heer Wijnschenk zou een functionaris kunnen zijn geweest bij het Centraal Distributiekantoor of een lokale hulpinstantie. De brief getuigt van de persoonlijke inspanningen die burgers moesten leveren om in tijden van schaarste extra rantsoenen of toewijzingen te verkrijgen. J.J. Wijnschenk W.B. Wagtendonk Wijnschenk zou (De heer)