Getypt contract of overeenkomst (doorslag of stencil). Gedateerd "1941" (exacte dag en maand niet ingevuld op dit exemplaar). -5-

Artikel 3.
1. De in artikel 1 omschreven voorwaarden, welke op de opslagplaatsen voor re-
kening en risico van partijen ter andere zullen worden opgeslagen, worden
door deze gedurende de in artikel 2 genoemde periode, in bewaring gegeven
aan partij ter eener, onverminderd de verplichting van partijen ter andere,
om voor een goede verzorging van de voorraden zorg te dragen, terzake waar-
van partij ter eener geenerlei aansprakelijkheid aanvaardt.
2. Partij ter eene is bevoegd van de in bewaring gegeven voorraden aan partijen
ter andere alleen die hoeveelheden terug te geven, welke op grond van be-
palingen van deze overeenkomst voor aflevering of vervanging in aanmerking
komen.
3. Bij vervanging geschiedt de teruggave door partij ter eene zooveel moge-
lijk alleen tegen afgifte door partijen ter andere van een zelfde hoeveel-
heid van dezelfde soort groenten, die alsdan door partij ter eene, over-
eenkomstig dit artikel, verder zal worden bewaard.
Artikel 4.
Partijen ter andere zijn tegenover partij ter eene hoofdelijk voor de
juiste naleving van deze overeenkomst aansprakelijk.
Artikel 5.
Bij het einde van de in artikel 2, lid 1, genoemde periode zal partij
ter eene aan de gezamenlijke partijen ter andere - indien deze de onderha-
vige overeenkomst op juiste wijze zijn nagekomen, betalen een bedrag van
850 x f 1,78 - ter vergoeding van alle door partijen ter andere ter naleving
van deze overeenkomst gemaakte kosten en eventueel geleden verliezen.
Aldus opgemaakt in tweevoud te Enschede den 1941.

Partij ter eene zijde Partij ter andere zijde
De gemeente Enschede 1 (get.) A.J.W.Scholten
voor haar 2 " W.Kleefstra
De Burgemeester, 3 " B.Alferink.
(get.) Rückert.

II. De ondergeteekenden:
De gemeente Enschede, ten deze vertegenwoordigd door haar Burgemeester,
hierna te noemen partij ter eene,
en
1. A.J.W.Scholten
2. B.Alferink
3. W.Kleefstra
hierna te noemen partijen ter andere,
in aanmerking nemende, dat het in het belang van de voedselvoorziening
noodig is zorg te dragen dat in het naderende winterseizoen een voorraad
stapelgroenten te Enschede aanwezig is en wordt bewaard,

         zijn overeengekomen hetgeen hierna volgt:

Artikel 1.
1. Partijen ter andere zullen voor eigen rekening en risico opslaan te En-
schede in hun eigen opslagplaatsen en, voor zooveel noodig, andere, door
partij ter eener ter beschikking te stellen opslagplaatsen, en zullen al-
daar gedurende de in artikel 2 te noemen periode opgeslagen houden:
200.000 kg. uien
200.000 " wortelen,
200.000 " rapen,
200.000 " bieten
De in het vorige lid genoemde soorten stapelgroenten moeten zijn van
goede kwaliteit; partijen ter andere zijn verplicht - voor zooveel zulks
voor het behoud van den genoemden voorraad groenten van goede kwaliteit
noodig is - door vervanging van opgeslagen groenten door eenzelfde hoeveel- * Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, juridisch Nederlands met de toen gebruikelijke spelling ("zooveel", "ondergeteekenden", "noodig").
* Juridische structuur: De tekst bevat de afronding van een eerste overeenkomst (artikelen 3 t/m 5 en ondertekening) en de aanhef van een tweede overeenkomst (sectie II, artikel 1). Er is sprake van "hoofdelijke aansprakelijkheid" voor de private partijen.
* Inhoudelijke kern: De kern van de overeenkomst is de aanleg van een aanzienlijke noodvoorraad groenten (totaal 800.000 kg aan uien, wortelen, rapen en bieten). De gemeente houdt toezicht ("in bewaring"), maar de opslaghouders dragen het risico voor de kwaliteit en het onderhoud (zoals het vervangen van bedorven partijen).
* Financieel aspect: In Artikel 5 wordt een vergoeding genoemd van "850 x f 1,78", wat wijst op een onkostenvergoeding voor de geleverde diensten en risico's. * Historische periode: Het document dateert uit 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlogsjaren was de voedselvoorziening een cruciaal en precair onderdeel van het gemeentelijk beleid. De overheid trachtte door middel van dergelijke contracten met lokale handelaren of boeren de voorraad van "stapelgroenten" (houdbare groenten die de basis vormden van het dieet) voor de winter veilig te stellen.
* Personen: Burgemeester Rückert (C.J.A. Rückert) was burgemeester van Enschede van 1933 tot 1943. Zijn handtekening (hier genoteerd als 'get.') onderstreept de officiële status van dit document als gemeentelijk besluit.
* Maatschappelijke relevantie: Dit document illustreert hoe een stad als Enschede zich voorbereidde op voedselschaarste door grote hoeveelheden basisvoedsel vast te leggen onder strikte contractuele voorwaarden. Burgemeester Rückert (C.J.A. Rückert) was burgemeester van Enschede van 1933 tot 1943. Zijn handtekening (hier genoteerd als 'get.') onderstreept de officiële status van dit document als gemeentelijk besluit.