Officiële brief (typschrift met handgeschreven kanttekeningen). 19 februari 1942. Departement van Landbouw en Visscherij, Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd, Afdeeling Vervoer ('s-Gravenhage). [Briefhoofd]
DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ
RIJKSBUREAU VOOR DE VOEDSELVOORZIENING IN OORLOGSTIJD
AFDEELING VERVOER

GELIEVE BIJ BEANTWOORDING AAN
TE HALEN AFDEELING VERVOER
No. $V_{43}$ Sectie Alg. Zaken.

[Linker marge, handgeschreven]
Reeds telef.
op 19/2
door Dir. met
Jhr. Roëll
besproken, die
mededeelde, dat
deze brief
onderweg was.
Dir. + v. Meurs
zullen
aanwezig zijn.
Gvb.
20/2 '42.

[Rechts boven]
'S-GRAVENHAGE, 19 Februari 1942
Waalsdorperweg 84
Telefoon 720150

[Midden boven]
PER EXPRESSE. [Stempel: № 37 1/2 M. 1942 20/2]

TER ATTENTIE VAN DEN HEER SIXMA.

[Inhoud]
Middels dezen noodigen wij U uit tot bijwoning eener bespreking, welke a.s. Zaterdag 21 Februari 1942 te 11 uur v.m. te onzen kantore zal worden gehouden, betreffende ombouw op persgas van auto's der gemeente Amsterdam, welke plaats zal vinden, ten einde de aanvoer van tuindersproducten der 470 in de omgeving van Amsterdam gevestigde tuinders naar de Centrale Markt, aldaar veilig te stellen en het in verband daarmee te verleenen crediet aan den Directeur van het Marktwezen te Amsterdam.

Wij zullen het zeer op prijs stellen, indien U bij deze bespreking tegenwoordig zoudt willen zijn en verzoeken U ons wel te willen berichten of datum en uur U schikken en wij dus onvoorziene omstandigheden voorbehouden op Uw aanwezigheid mogen rekenen.

RIJKSBUREAU VOEDSELVOORZIENING
IN OORLOGSTIJD,
Afdeeling Vervoer.
[Handtekening onleesbaar, mogelijk 'Pels']

AAN:
de Directie van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.

[Linker onderhoek]
(A) 21316 - '41 - K 983 * Onderwerp: De brief betreft een dringende uitnodiging voor een overleg over de technische aanpassing van transportmiddelen. Vanwege de brandstofschaarste in de Tweede Wereldoorlog moesten voertuigen worden omgebouwd om op "persgas" te kunnen rijden.
* Urgentie: De markering "PER EXPRESSE" en de handgeschreven notitie over telefonisch vooroverleg onderstrepen dat de continuïteit van de voedselaanvoer naar de Amsterdamse Centrale Markt (gelegen aan de Jan van Galenstraat) een hoge prioriteit had.
* Inhoudelijke details: Er wordt specifiek gesproken over 470 tuinders uit de omgeving van Amsterdam wiens producten gewaarborgd moeten blijven. Tevens komt de financiering (kredietverlening) van deze ombouw aan de orde.
* Personen: De brief is gericht aan de heer Sixma. In de kantlijn worden "Jhr. Roëll" en "v. Meurs" genoemd als betrokken functionarissen. Dit document is een representatief voorbeeld van de strakke organisatie van de Nederlandse voedselvoorziening tijdens de Duitse bezetting. Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd (RBVO) had de taak om de schaarse middelen zo efficiënt mogelijk te verdelen. Het gebruik van alternatieve brandstoffen zoals persgas of houtgas was noodzakelijk omdat reguliere brandstoffen door de bezetter werden gevorderd of simpelweg niet meer beschikbaar waren voor civiel gebruik. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een spilfunctie in de distributie van versproducten naar de stadsbevolking. De brief is gericht aan de heer Sixma. In de kantlijn worden "Jhr. Roëll" en "v. Meurs" genoemd als betrokken functionarissen.