Zakelijke brief. 15 april 1942. NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.V.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM

KANTOOR HOOFDDORPWEG

LIPS-KLUISINRICHTING

(BIJ BEANTWOORDING TE VERMELDEN):
AFD: Credieten

GEMEENTEGIRO A. A. 61
POSTREKENING 31564

[Paars stempel:] NO 37/1/11 M. 1942 17/4

AMSTERDAM - (W.), 15 April 1942
HOOFDDORPWEG 2
HOEK SLOTERKADE
TELEFOON No. 86435

[Handgeschreven paraaf/teken rechtsboven]

Den Weledelgeboren Heer C. F. Sixma [handgeschreven rood vinkje]
Directeur Centrale Markthallen
A m s t e r d a m (W) [handgeschreven krabbel, mogelijk: ni. d. i.]
Jan van Galenstraat 14

Weledelgeboren Heer,

Hiermede bevestigen wij U ons
telefonisch onderhoud d.d. 14 dezer, waar-
bij wij U mededeelden, dat de kweeker L. G.
Castelijn, wonende Zuiderakerweg 51 te Amster-
dam, de wensch te kennen heeft gegeven om
opgenomen te worden op de lijst van kweekers,
die voor een B-crediet in aanmerking komen.

Uwerzijds was hiertegen geen be-
zwaar, terwijl ook ons Hoofdkantoor aan dit
verzoek zijn fiat heeft gehecht.

Tevens deelen wij U nog mede, een
dergelijk crediet te hebben verstrekt aan den
Heer J. Th. J. Mulder, Osdorperweg 530, alhier
die eveneens niet op de hierbovenbedoelde lijst
voorkomt.

Volgens mededeeling van Uwen Heer
Steenbeek, behoort laatstgenoemde tot een
groepje kweekers, dat zich eerst naderhand
heeft aangemeld.

U met een en ander accoord
vertrouwende, verblijven wij,

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
[Handgeschreven handtekening]
kantoor Hoofddorpweg.

K 232 [linksonder]
37 [rechtsonder, handgeschreven] Deze brief van de Nederlandsche Middenstandsbank (NMB) aan de directeur van de Centrale Markthallen in Amsterdam dateert uit de bezettingstijd (april 1942). De kern van de correspondentie is de administratieve afhandeling van zogenaamde "B-credieten" voor individuele tuinders/kweekers.

De bank bevestigt een telefoongesprek waarin is afgesproken dat kweeker L. G. Castelijn uit de Zuiderakerweg op de lijst voor dit krediet wordt geplaatst. Daarnaast wordt gemeld dat ook J. Th. J. Mulder uit Osdorp een dergelijk krediet heeft ontvangen, hoewel hij (nog) niet op de officiële lijst stond, wat volgens een zekere heer Steenbeek kwam door een verlate aanmelding.

De toon is uiterst formeel ("Weledelgeboren Heer", "zijn fiat heeft gehecht"). De aanwezigheid van archiefstempels en handgeschreven parafen duidt op een strikte bureaucratische verwerking van financiële steunmaatregelen in die periode. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening en de distributie daarvan streng gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse overheidsorganen die onder hun toezicht stonden. De Centrale Markthallen in Amsterdam speelden hierin een cruciale rol als spil in de voedselketen.

De "B-credieten" waren waarschijnlijk specifieke kredietvormen die door de overheid of via de Middenstandsbank beschikbaar werden gesteld om kweekers en tuinders in staat te stellen hun productie voort te zetten onder de moeilijke omstandigheden van de oorlogseconomie. Omdat de schaarste groot was, was de controle op wie recht had op financiële middelen en wie op de officiële lijsten van geregistreerde kweekers stond, essentieel voor de bezettingsadministratie. De brief toont de nauwe samenwerking tussen het bankwezen en de distributie-instanties (de Markthallen) bij de uitvoering van dit beleid. F. Sixma G.