Handgeschreven notitie of fragment van een brief. Zal wel voor elkaar komen. 3
Vooral als Dept ziet, dat regeling
nog meer kwestie verwekt. * Handschrift: Een vlot, enigszins informeel cursief handschrift in inkt. De letters zijn verbonden en vertonen kenmerken van een geoefende schrijver.
* Inhoud: De tekst is pragmatisch van aard. De schrijver uit een zekere mate van optimisme ("Zal wel voor elkaar komen"), maar koppelt dit aan een tactische observatie betreffende bureaucratie.
* Terminologie:
* Dept: Een gangbare ambtelijke afkorting voor 'Departement' (ministerie).
* Regeling: Verwijst naar een specifieke verordening, afspraak of beleidsmaatregel.
* Kwestie verwekt: De schrijver suggereert dat als een bepaalde regeling voor extra problemen of weerstand zorgt, het Departement waarschijnlijk sneller geneigd zal zijn om tot een oplossing te komen of de regeling aan te passen. Gezien de afkorting "Dept" en de verwijzing naar een "regeling", bevindt dit document zich waarschijnlijk in een administratieve of politieke context. Het lijkt een informele krabbel of een toevoeging aan een langere correspondentie tussen twee personen die bekend zijn met een lopend dossier. In historische archieven (zoals die uit de oorlogsjaren of de wederopbouw) ziet men dergelijke korte notities vaak als bijlage bij officiële stukken, waarin de 'informele werkelijkheid' van beleidsvorming wordt besproken: het idee dat bureaucratische processen soms pas in beweging komen wanneer de nadelen ("kwesties") van het huidige beleid te groot worden.