Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. Vrijdag 8 mei 1942. No. 400 L.M. 1942

Verlenging pacht koffiehuis Vischmarkt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 8 Mei 1942.

[Handgeschreven aantekeningen in de rechterbovenhoek, o.a. "Marktwezen"]

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd 21 April 1942, No. 46A/74/1 M (No. 400 L.M. 1942);

B e s l u i t :

de met M. van Meekeren gesloten overeenkomst inzake de pacht van het koffiehuis met bovenwoning op het terrein der Gemeente Vischmarkt, welke op 31 Mei 1942 eindigt, voor een jaar, dus tot 1 Juni 1943 te verlengen, en wel op de bestaande voorwaarden.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

VG. [geparafeerd met vinkje]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Grote handgeschreven aantekening over de onderste helft van het document: "afschrift naar boekhouder" en "Afschrift aan ... gegeven"]

Nº 46A / 74/3 M. 1942 16/5 Dit document is een officieel administratief besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een routineuze handeling: de verlenging van een pachtcontract voor een jaar. De pachter, M. van Meekeren, mag het koffiehuis bij de Vismarkt blijven exploiteren tegen de reeds geldende voorwaarden.

Opvallend is de gedetailleerde verdeling van afschriften naar verschillende gemeentelijke afdelingen (Financiën en de gecombineerde afdeling Levensmiddelen/Wasinrichtingen), wat duidt op een strikte bureaucratische controle. De handgeschreven aantekeningen en stempels onderaan bevestigen dat het besluit is verwerkt in de boekhouding en dat de relevante kopieën zijn verzonden. Het document dateert van mei 1942, een periode waarin Nederland twee jaar bezet was door nazi-Duitsland. De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld nadat het democratische stadsbestuur aan de kant was gezet. Hoewel dit een "gewoon" zakelijk besluit lijkt, vond het plaats in een tijd van schaarste en strenge regulering.

De Vischmarkt (Vismarkt) bevond zich in die tijd aan de Prins Hendrikkade. Het beheer van markten en de bijbehorende voorzieningen (zoals koffiehuizen) was een belangrijke gemeentelijke taak, zeker in oorlogstijd wanneer de voedselvoorziening en distributie onder grote druk stonden. De bundeling van "Levensmiddelen" met "Wasch- en schoonmaakinrichtingen" onder één wethouder was kenmerkend voor de toenmalige efficiëntie-gedreven organisatiestructuur van de gemeente.