Achterzijde (verso) van een handgeschreven vel gelinieerd papier. Opmerking: Onderstaande tekst is een reconstructie van de gespiegelde doorslag van de voorzijde. De huidige zijde van het papier is blanco.

[Linkerhelft - gespiegeld leesbaar]
...
Maart
12
...
1871
...

[Rechterhelft - gespiegeld leesbaar]
...
voor den
...
van
...
een
... Dit document is een klassiek voorbeeld van inkt-doorslag bij historisch archiefmateriaal. De tekst op de voorzijde is met zoveel kracht of met dusdanig vloeibare inkt geschreven dat de contouren aan de achterzijde in spiegelbeeld zichtbaar zijn geworden.

De tekst lijkt een administratieve of registrerende aard te hebben. Fragmenten zoals "Maart", "12" en "1871" duiden op een datering of een chronologische lijst. Woorden als "voor den" en "van" zijn typisch voor 19e-eeuwse correspondentie of boekhoudkundige aantekeningen. Het gebruik van gelinieerd papier wijst op een formele of semi-formele context, zoals een brief of een kasboek. Het jaartal 1871 plaatst dit document in de late 19e eeuw. In deze periode was handgeschreven administratie de norm. De mate van doorslag is relevant voor conserveringsdoeleinden; het suggereert dat de inkt aan de voorzijde mogelijk invreet in het papier (inktvraat), wat een risico vormt voor de houdbaarheid van het document. In een archiefcollectie dient een dergelijke zijde vaak om de fysieke integriteit van het stuk vast te leggen. Om de volledige inhoud te begrijpen, is raadpleging van de voorzijde (recto-zijde) noodzakelijk.