Handgeschreven notitie op een los blad. M. Van Rompu =
Hagedoorn : [symbool]

(Opmerking: Lager op het papier zijn zeer vage tekstsporen zichtbaar die lijken op doordrukken van een ander blad of gewiste potloodnotities; deze zijn niet betrouwbaar te transcriberen.) De tekst bestaat uit twee regels met namen of trefwoorden, gevolgd door administratieve tekens.
* Regel 1: "M. Van Rompu =" – De afkorting 'M.' kan staan voor de titel 'Meester' (gebruikelijk in de juridische wereld) of het Franse 'Monsieur'. De naam 'Van Rompu' is een courante Vlaamse familienaam. Het gelijkteken suggereert een koppeling of een statusaanduiding.
* Regel 2: "Hagedoorn : [symbool]" – 'Hagedoorn' kan verwijzen naar een persoonsnaam, een straatnaam of een locatie. Het symbool erachter lijkt op een hoofdletter 'H' met een extra horizontale balk of een variant van een hekje (#), wat vaak gebruikt wordt als referentiemerkteken in archieven of registers.
* Handschrift: Het betreft een vlot, ietwat zwierig maar zakelijk handschrift, typerend voor de midden-20e eeuw. Dit document lijkt dienst te hebben gedaan als een indexblad, dossierlabel of een snelle geheugensteun binnen een administratieve of persoonlijke context. De namen wijzen op een herkomst uit het Nederlandse taalgebied, waarschijnlijk Vlaanderen gezien de specifieke schrijfwijze van de namen. Het feit dat het een afgescheurd blaadje is, versterkt het vermoeden van een tijdelijke of pragmatische notitie die later bij een specifiek dossier is gevoegd. M. Van