Brief (verzoekschrift) 25 augustus 1942 J.J. Hagedoorn, Fannius Scholtenstraat 52, Amsterdam (West) De Heer Inspecteur der Ned. Visscherij-Centrale, de Haer, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam [Linksboven, stempel/kenmerk:]
Nº 468/114/7 M. 1942 [met handgeschreven krabbel erboven]

[Rechtsboven:]
Amsterdam, 25 Augustus '42
922 [handgeschreven]

[Geadresseerde:]
Den Heer Inspecteur der Ned.Visscherij-
de Haer, Centrale
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam.

[Handgeschreven kanttekening rechts:]
afwijzen
heeft [1 x?]
geen recht! [diagonaal geschreven]
[paraaf]

[Inhoud:]
Weledele Heer,

        Ondergeteekende,  *J.J. Hagedoorn.*  L

verzoekt door dezen in aanmerking te komen voor een toewijzing
van Zeevisch. Ik heb mijn visch steeds van Th.Lub te IJmuiden
betrokken. AAngezien genoemde Firma haar visch naar Amsterdam
in de Gem.Vischhal moet sturen, is het haar verboden, mij, buiten
genoemd Bedrijf, nog te leveren.
Daar door deze maatregel mijn geheele bestaan op het
spel staat, hoop ik, dat U mijn verzoek zult willen inwilligen.
Tevens kom ik nog eens op mijn vorige aanvrage
voor toewijzing van garnalen enz. terug.
U bij voorbaat beleefd dankzeggend, verblijf ik,

                                    Hoogachtend,

                                    *J.J. Hagedoorn.*
                                    *Fannius Scholtenstr 52. I*
                                    *Amsterdam.*
                                    *West.* *   **Onderwerp:** Een verzoek om een directe toewijzing van zeevis. De afzender, waarschijnlijk een kleine vishandelaar, kan niet langer direct beleverd worden door zijn vaste leverancier uit IJmuiden (Th. Lub) vanwege nieuwe distributieregels.

• Kernprobleem: Door de centralisatie van de visaanvoer (verplichte levering aan de Gemeentelijke Vischhal in Amsterdam) worden de normale handelslijnen doorgesneden. De afzender vreest voor zijn voortbestaan ("geheele bestaan op het spel").
• Resultaat: De handgeschreven notities op het document zijn resoluut: "afwijzen" en "geen recht!". Dit wijst op een strikte naleving van de distributievoorschriften door de bezettingsautoriteiten of de door hen gecontroleerde instanties.
• Taalgebruik: Formeel en onderdanig ("Weledele Heer", "beleefd dankzeggend"), typerend voor verzoekschriften aan officiële instanties in die periode. * Historische periode: Tweede Wereldoorlog, Nederlandse bezetting.
• Instelling: De Nederlandsche Visscherij-Centrale (NVC) was een tijdens de bezetting opgericht orgaan dat de volledige controle had over de visserij, de verwerking en de distributie van vis.
• Distributiesysteem: Vanaf 1941 werd de voedselvoorziening in Nederland steeds strakker gereguleerd om tekorten te beheersen en de Duitse oorlogseconomie te ondersteunen. Directe verkoop buiten de centrale hallen om werd verboden om de zwarte handel tegen te gaan en de controle op rantsoenering te behouden.
• Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de centrale markthallen, wat de vestiging van de Inspectie aldaar verklaart. De Fannius Scholtenstraat ligt in de nabijgelegen Staatsliedenbuurt.