Handgeschreven proces-verbaal of rapportagebriefje. 6 mei 1942. Hij reed toen door, en heb ik hem
verder niet meer gezien. Even later
kwamen W. Bottel en K Kwaan naar
mij toe en vroegen mij wat er nu
eigenlijk aan de hand was. Ik gaf
hun in 't kort te kennen wat was
gepasseerd. Toen zei K Kwaan daarop
tegen W. Bottel zie je wel er is al
over gesproken. En zich tot mij rich-
tende zeide hij tegen mij: Ja dat wordt
een moeilijk geval voor je, je hebt
aan hem geen beste getroffen. Bij
nazien in het kaartsysteem bleek
mij dat de persoon wiens kaart ik
wilde zien: genaamd is:
Johannes Jacobus Looyen
geb: 6 Mei 1908.
Huidekoperstraat 8 III
te Amsterdam.

Opgemaakt en geteekend
6 Mei 1942
Controleur
F. de Vries Dit document is een verslag van een incident waarbij een controleur (waarschijnlijk van de prijsbeheersing, distributie of een gemeentelijke dienst) een persoon wilde staande houden die doorreed. De kern van het document ligt in de waarschuwing die de controleur krijgt van omstanders of collega's (Bottel en Kwaan).

Kwaan merkt op dat de controleur "geen beste getroffen" heeft aan deze Johannes Jacobus Looyen, wat impliceert dat Looyen een lastig of invloedrijk persoon was. De controleur heeft vervolgens in het "kaartsysteem" de personalia van de man opgezocht. Het is opvallend dat de datum van het rapport (6 mei 1942) exact samenvalt met de 34e verjaardag van de genoemde heer Looyen. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (mei 1942). In deze periode was de administratieve controle op de Nederlandse bevolking door de Duitse bezetter en de gelijkgeschakelde Nederlandse instanties zeer strikt.

De "Huidekoperstraat 8" is een bestaand adres in de buurt van het Frederiksplein in Amsterdam. De term "Controleur" duidt vaak op ambtenaren die toezagen op de naleving van crisismaatregelen (zoals de distributie van goederen). De dreigende toon van Kwaan ("dat wordt een moeilijk geval voor je") suggereert dat Looyen mogelijk politieke connecties had (bijvoorbeeld met de NSB of de bezetter) waardoor ambtenaren schroomden hem aan te pakken. F. de Vries K. Kwaan W. Bottel NSB