Handgeschreven memo of dossiernotitie. (Zwarte inkt)
Ned. Visscheren
M^r Smit
en Zn
Sprake over 5%
garnalen.
—
Th. de Boer

(Rood potlood)
In V. B.
von v Beuningen * Inhoud: Het document lijkt een korte geheugensteun of samenvatting van een gesprek. De kern van de notitie betreft een afspraak of discussie over "5% garnalen", wat waarschijnlijk verwijst naar een commissie, een winstaandeel of een specifiek quotum binnen de visserijsector.
* Personen/Instanties:
* Ned. Visscheren: Waarschijnlijk een verwijzing naar de Nederlandse vissers of een specifieke visserijorganisatie.
* M^r Smit en Zn: "Meester Smit en Zoon". De titel "M^r" (Meester) suggereert een juridische achtergrond van de heer Smit.
* Th. de Boer: Vermoedelijk de auteur van de notitie of de functionaris die bij het gesprek aanwezig was.
* van Beuningen: De rode aantekening verwijst naar de familie of het bedrijf Van Beuningen, een zeer invloedrijke familie in de Nederlandse scheepvaart en handel (bekend van D.G. van Beuningen).
* Archivistische kenmerken: De rode toevoegingen zijn typisch voor een archiefbeheerder. "In V. B." staat waarschijnlijk voor "In Verbaal", een term voor een administratief dossier waarin besluiten of verslagen werden vastgelegd. De toevoeging "von" (Duits voor 'van') kan duiden op een anderstalige archivaris of een internationale context van het dossier. Dit document bevindt zich waarschijnlijk in een zakelijk of bestuurlijk archief dat gerelateerd is aan de maritieme sector of de handelsbelangen van de familie Van Beuningen in de eerste helft van de 20e eeuw. Gezien de vermelding van garnalen en de Nederlandse visserij, heeft de notitie betrekking op de economische kant van de visserij-industrie, mogelijk in de regio Rotterdam of Zeeland. D.G. van Beuningen