Getypte kwitantie of vrachtoverzicht op doorslagpapier. ```
Fa Tuijp Fa Sterk Kolster Haasnoot Speek Rooseman
22 Juni 342 KG 264 225 75 75 75
23 ,, 295 75 225 75 75 75
24 ,, 735 75 75 75 75 75
---- ---- ---- ---- ---- ----
1372 414 525 225 225 225 KG

                 totaal 2986 KG  vracht 3 X f80   f240
     vracht per KG 8 cnt Harlingen-Volendam

``` * Inhoud: Het document betreft een afrekening voor het transport van goederen (waarschijnlijk vis, gezien de namen en locaties) voor zes verschillende partijen over een periode van drie dagen.
* Berekeningen:
* De gewichten per kolom zijn correct opgeteld.
* Het totaalgewicht van alle partijen samen is 2986 KG (1372 + 414 + 525 + 225 + 225 + 225 = 2986).
* De vrachtkosten worden op twee manieren berekend of getoond: enerzijds als een vast bedrag voor drie ritten/ladingen (3 x f 80 = f 240), anderzijds wordt een tarief van 8 cent per kilogram vermeld. Een snelle rekensom (2986 KG x f 0,08 = f 238,88) laat zien dat het vaste bedrag van f 240 hier zeer dichtbij ligt, wat duidt op een afgerond of overeengekomen tarief per rit.
* Schrijfwijze: De dubbele komma (,,) wordt gebruikt als herhalingsteken voor "Juni". De naam "Speek" vertoont correcties (overschreven letters met een 'x' of andere tekens), wat vaker voorkwam bij typemachines. * Geografie: Het transport vond plaats tussen Harlingen (Friesland) en Volendam (Noord-Holland). Beide zijn historische vissersplaatsen.
* Bedrijfsnamen: Namen zoals Tuijp en Sterk zijn zeer bekende familienamen in de Volendamse visserij- en handelshistorie. Fa. Sterk (Lemmer/Volendam) was en is een grootvader in de visverwerking.
* Tijdgeest: De bedragen in guldens (f) en centen (cnt), evenals het gebruik van een mechanische typemachine, duiden op de periode voor de invoer van de euro en de automatisering, waarschijnlijk tussen 1930 en 1960. Het document weerspiegelt de logistieke afhandeling van de handel tussen de verschillende Zuiderzeesteden.