Zakelijke correspondentie (brief). 16 juli 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC), Afdeling Garnalen. Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
ADELHEIDSTRAAT 300 - 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

[Linker marge boven]
AFD. Garnalen.
Betreffende verlaging afslagrechten.
Bericht op schrijven van: —
Bij antwoord vermelden: No. 1885
Bijlagen: — stuks, t.w.:

[Rechter marge boven]
'S-GRAVENHAGE, 16 Juli 1942

[Handgeschreven aantekeningen boven]
A Beeren
Reg. wanneer besluit 27/7 is genomen (garnalen)
[Diverse initialen en parafen]

[Stempel centraal links]
Nº 46A/120/7 M. 1042

[Adresblok]
Den Heer Directeur van
Het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-

[Body]
Terugkomend op onzen brief van 5 Mei jl., inzake verlaging afslagrechten van den gemeentelijken vischafslag te Amsterdam, verzoeken wij U ons hierover te berichten, of hierin reeds door U een beslissing is genomen.
Uw berichten zien wij met belangstelling tegemoet.

[Ondertekening]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
Afd. Garnalen,
[Handgeschreven handtekening: Reyne (?)]

Vr/Go.

[Handgeschreven aantekening linksonder]
hieromtrent nog berichten aan N.V.C. ?
[Paraaf]

[Voetregel]
(A) 23377 - '42 - K 983
[Rechtsonder handgeschreven:] 46A/120/7

--- * Onderwerp: De brief betreft een herhaald verzoek om informatie over de verlaging van afslagrechten (veilingkosten) voor de visafslag in Amsterdam, specifiek voor de garnalensector. Er wordt verwezen naar een eerdere brief van 5 mei van datzelfde jaar.
* Administratief proces: De vele handgeschreven aantekeningen en stempels duiden op een intensief bureaucratisch proces. De notitie "Reg. wanneer besluit 27/7 is genomen" suggereert dat er kort na deze brief (op 27 juli) een besluit is gevallen of geregistreerd.
* Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale fungeerde tijdens de bezetting als het centrale orgaan dat de visserijsector controleerde en reguleerde. De afdeling Garnalen had hierin een specifieke rol.
* Topografie: Het adres in Amsterdam (Jan van Galenstraat 14) is de locatie van de Centrale Markthallen, waar de gemeentelijke visafslag destijds was gevestigd.

--- Deze brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (1942). Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de economie strak gereguleerd. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was in 1941 opgericht als onderdeel van de distributie- en ordeningsmaatregelen.

Prijsbeheersing en de kosten van de handel (zoals de afslagrechten) waren van cruciaal belang om de voedselvoorziening te controleren en inflatie tegen te gaan. Het verlagen van afslagrechten kon een manier zijn om de marges voor vissers te verbeteren of de consumentenprijs onder druk te houden zonder de sector failliet te laten gaan. De brief toont de formele, ambtelijke communicatie tussen een centraal overheidsorgaan en een gemeentelijke instantie in een tijd van schaarste en strikte regulering.