Getypte brief (doorslag). 14 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke visafslag). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. [Handgeschreven: Verzonden 14/9]

vB/HB.

den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300,
Den Haag.

46A/120/6 M. 14 September 1942.

afslagpercentage
garnalen.

In antwoord op Uw brieven d.d. 5 Mei en 16 Juli j.l. respec-
tievelijk de Nos. 888 en 1885 heb ik de eer U te berichten thans,
in afwijking van het vastgestelde percentage van 5%, door het
Gemeentebestuur te zijn gemachtigd, tot nader order voor gepelde
en ongepelde garnalen 2% verdeelgeld te heffen.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief informeert de Nederlandsche Visscherijcentrale dat het "verdeelgeld" (een heffing bij de visafslag) voor zowel gepelde als ongepelde garnalen wordt verlaagd van 5% naar 2%.
* Besluitvorming: Deze verlaging is goedgekeurd door het Gemeentebestuur, in reactie op eerdere verzoeken van de Visscherijcentrale uit mei en juli van dat jaar.
* Administratieve stijl: De brief is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw ("heb ik de eer U te berichten"). Het betreft een doorslag voor het archief, wat blijkt uit de papierkwaliteit en de handgeschreven notitie "Verzonden". * Tijdsgewricht: September 1942; Nederland bevindt zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat tijdens de bezetting werd opgericht (of voortgezet onder strakker toezicht) om de visserijsector te reguleren, de distributie te controleren en de prijzen te beheersen. De centralisatie van dergelijke economische sectoren was kenmerkend voor het Duitse bestuur.
* Economische impact: Een verlaging van het verdeelgeld (van 5% naar 2%) was een significante lastenverlichting voor de handelaren of vissers in een tijd van schaarste en strikte prijsvoorschriften. Het adres 2e Adelheidstraat 300 in Den Haag huisvestte destijds diverse bureaus gerelateerd aan de voedselvoorziening en handel onder auspiciën van het Departement van Landbouw en Visscherij.