Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 26 mei 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Gemeentelijke Vischmarkt, gezien de inhoud). W. Müller

HB.

den heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
Julv. Stolbergplein 3-4,
Den Haag.

46A/128/2 M. 26 Mei 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer No. 7825 afd. Pr/Kr., bevestig ik U hierbij de op 19 dezer telefonisch met U gemaakte afspraak, dat de inhouding van f 0,02 per ½ kg vrachtvergoeding van de koopers op de Vischmarkt zal worden gesplitst in

f 0,01¼ inhouding voor vrachtvergoeding aan de
groothandelaren-inzenders.

f 0,00¾ inhouding ter bestrijding diverse extra
onkosten van de Gemeentelijke
Vischmarkt, verbonden aan de verdeeling der visch aan de kleinhandelaren.

Uit laatstgenoemd fonds zullen onder andere worden betaald de vergoedingen aan deskundigen, welke speciaal moeten worden aangesteld voor de verdeeling van aal; de extra kosten voor het schoonhouden van het halgebouw en dergelijke.

De Directeur, Deze zakelijke correspondentie uit mei 1942 betreft de financiële afwikkeling van heffingen op de vismarkt. Centraal staat een bedrag van 2 cent (f 0,02) per halve kilogram vis dat wordt ingehouden op de kopers.

De brief bevestigt een verdeling van deze heffing in twee delen:
1. 1¼ cent (f 0,0125) gaat naar de groothandelaren als tegemoetkoming in de vrachtkosten.
2. ¾ cent (f 0,0075) is bestemd voor de onkosten van de Gemeentelijke Vischmarkt zelf.

Interessant is de specificatie waarvoor het tweede deel gebruikt wordt: het inhuren van deskundigen specifiek voor de distributie van aal (paling) en het onderhoud (schoonmaak) van de markthal. De toon is strikt administratief en bevestigt een eerder telefonisch overleg. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting van Nederland). In deze periode stond de voedselvoorziening, waaronder de visserij, onder streng toezicht van de bezetter en centrale distributieorganen.

De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) werd in 1941 opgericht als onderdeel van de ordening van het bedrijfsleven tijdens de bezetting. Het doel was om de vangst, prijzen en distributie van vis centraal te regelen om de voedselvoorziening te beheersen.

Dat er specifieke deskundigen moesten worden aangesteld voor de "verdeeling van aal" duidt op de schaarste en de noodzaak voor nauwkeurige classificatie en toewijzing van producten tijdens de oorlogsjaren. De naam "W. Müller" rechtsboven kan duiden op een Duitse functionaris of een controleur die toezicht hield op deze administratieve processen. Directeur der (De heer)