Zakelijk memorandum / brief. 19 juni 1942. Firma JOHs. STERK, LEMMER (Vischhandel en rookerij, visscherijbenoodigdheden). Gemeente vischhal, Amsterdam. Memorandum

Firma JOHs. STERK, LEMMER
Telefoon No. 4. :-: Telegram-Adres: IMEX.
VISCHHANDEL en ROOKERIJ.
VISSCHERIJBENOODIGDHEDEN.

LEMMER, den 19 Juni. 1942
Aan Gemeente vischhal
Amsterdam.

Mijnheer,
Bijgaand zenden wij rekening over de geleverde ger.paling van 1 Juni waarvan 35 pond te weinig is afgerekend wat later tot 25 pond is teruggebracht. Wij verzoeken U beleefd ons alsnog het bedrag dezer nota te willen zenden. Verder hebben wij nog te verrekenen de ontbrekende 8 pond van zending 10 Juni. Zie ons schrijven van 12 Juni daarover met overgelegde verklaring van de opperwachtmeester der Marechaussee alhier.

Hoogachtend,
Fa.J.Sterk.
[Handtekening: J Sterk] Dit document is een zakelijke correspondentie over een administratieve en financiële correctie betreffende leveringen van gerookte paling.

• Inhoud: De firma Sterk corrigeert eerdere facturatie-fouten. Er was aanvankelijk 35 pond paling te weinig berekend voor de levering van 1 juni, wat later is bijgesteld naar 25 pond. Daarnaast wordt er melding gemaakt van een tekort van 8 pond bij een zending op 10 juni.
• Bewijsvoering: Interessant is de verwijzing naar een verklaring van de opperwachtmeester der Marechaussee. Dit duidt erop dat gewichtsverschillen of leveringsproblemen officieel werden vastgesteld, waarschijnlijk vanwege de strikte regelgeving en distributiecontroles tijdens de oorlogsjaren.
• Toon: De brief is formeel en beleefd ("verzoeken U beleefd"), gebruikelijk voor zakelijk verkeer in die tijd. * Tijdsbeeld: Juni 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was voedseldistributie en handel streng gereguleerd door de bezetter.
• Locatie Lemmer: Lemmer was een cruciaal centrum voor de visserij aan het IJsselmeer. De firma Johs. Sterk was een prominente speler in de visverwerking en -handel.
• Gemeente Vischhal: De visafslag in Amsterdam fungeerde als een centraal punt voor de distributie van vis naar de hoofdstad en het achterland.
• Rol van de Marechaussee: De Koninklijke Marechaussee hield in opdracht van de overheid (en onder toezicht van de bezetter) toezicht op de naleving van wetten, waaronder economische delicten en distributievoorschriften. Hun tussenkomst bij een "ontbrekende" hoeveelheid goederen was in deze context noodzakelijk om fraude te voorkomen of aan te tonen dat er geen sprake was van illegale handel. Marechaussee