Brief (handgeschreven, waarschijnlijk een vervolgblad van een langere brief). H. Jelle Hakvoort. over deze zaak op kantoor geweest en
daar ^(hij) bang is dat dit iemand zal wor-
den aangewezen die wel een pakhuis maar
geen erkend vischhandelaar is en nu zoo
plotseling dit pakhuis als rookerij in laat
richten, zoo wilde hij U zeer beleefd en
bescheiden vragen, of de mogelijkheid
misschien zou bestaan hem eenige mede-
werking te willen verleenen door hem
indien de Heeren in den Haag hiertoe over
zouden gaan hem alstublieft voor te
dragen.
Ook zou U kunnen noemen dat hij veel
zaken met gerookte paling heeft gedaan
in Amsterdam.
Tevens heeft hij voor deze zaak de mede-
werking van den Heer Directeur van de
Gem. Visch afslag te Urk.
Mocht den Haag eventueel gunstig
beslissen kan U er vast van overtuigd
zijn dat de zaak in goede handen is
en zullen zeker heusch geen klachten
voorkomen.
Hoopende dat U zijn bedoeling zal
begrijpen teekent hij in de meeste
Hoogachting afwachtend.
Uw dw dnr.
H. Jelle Hakvoort. * Inhoud: De brief betreft een voordracht of aanbeveling voor een vergunning om een pakhuis in te richten als visrokerij. De schrijver (H. Jelle Hakvoort) uit zijn zorgen dat de vergunning mogelijk naar een onervaren partij gaat die geen "erkend vischhandelaar" is.
* Argumentatie: Om de aanvraag kracht bij te zetten, worden drie argumenten gebruikt: de ruime ervaring met de handel in gerookte paling in Amsterdam, de steun van de directeur van de Gemeentelijke Visafslag op Urk, en de garantie dat er geen klachten zullen zijn als de vergunning aan de juiste persoon wordt verleend.
* Stijl en Vorm: De tekst is geschreven in een formele, bijna onderdanige stijl ("zeer beleefd en bescheiden vragen", "alstublieft", "Uw dw dnr." oftewel Uw dienstwillige dienaar). Het handschrift is een keurig, regelmatig schoolschrift. Dit document biedt een inkijkje in de regulering van de visserijsector in de vorige eeuw. Beslissingen over bedrijfsvoering en inrichting van panden werden vaak op nationaal niveau getoetst ("de Heeren in den Haag"). De visverwerking, en specifiek de palingrokerij, was en is een essentiële tak van sport voor de Urker gemeenschap. De naam Hakvoort is een van de meest voorkomende geslachten op Urk en nauw verbonden met de visserijgeschiedenis van het voormalige eiland. De brief illustreert hoe lokale netwerken (zoals de directeur van de visafslag) werden ingezet om invloed uit te oefenen op de bureaucratie in Den Haag. H. Jelle