Ambtsedig proces-verbaal of dienstrapport van het Marktwezen. Rapp. Nº 46 A / 146 / 3 [Stempel: M. 1942]

Hedenmorgen 13 Mei 1942
hoorde ondergetekende H.A. van
Duinhoven, bureauchef M.W. v.v.m.
het rapport van controleur de Vries
dd. 12 dezer de vischkoopman
M. H. Rescher, geboren 16/7 1887, wonende
Bilderdijkstr. 204 II, die zakelijk ver-
klaarde als volgt:

Op 12 Mei jl. des morgens was
ik getuige van een woordenwisseling
tusschen M. Gootjes en S.C. Marinus
[In de marge:] geb. 31-7-1902
S. Marinus had het over zijn toewijzing
visch en verklaarde, dat wanneer
hij die niet spoedig ontving, hij op
de V. M. een revolutie zou laten uit-
breken.
Gootjes antwoordde hierop:
je bent toch nog nimmer zelf-
standig in de visch werkzaam
geweest; je was knecht bij Kees * Inhoud: Het document betreft een getuigenverklaring van de heer Rescher over een ruzie op de vismarkt (V.M.). De kern van het conflict draait om de toewijzing van vis aan S.C. Marinus. Marinus uit hierbij een dreigement om een "revolutie" te ontketenen op de markt als hij zijn toewijzing niet snel krijgt. Gootjes brengt hiertegen in dat Marinus nooit zelfstandig ondernemer is geweest, maar slechts een knecht.
* Schrift: Een vlot, leesbaar cursief handschrift in inkt. De kanttekening met de geboortedatum van Marinus is later toegevoegd om de administratieve gegevens compleet te maken.
* Afkortingen:
* M.W. v.v.m.: Waarschijnlijk "Marktwezen, verkoop van vischwaren" of een vergelijkbare afdeling.
* dd.: de dato (gedateerd).
* jl.: jongstleden.
* V. M.: Visch Markt. Dit document stamt uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem (toewijzingen). De handel in levensmiddelen zoals vis stond onder streng toezicht van de gemeente (het Marktwezen). De spanningen over de toewijzing van voorraden liepen vaak hoog op, zoals blijkt uit de emotionele uitspraak over het ontketenen van een "revolutie". Dergelijke rapporten waren van belang voor de autoriteiten om de orde op de markten te handhaven en te controleren of handelaren zich aan de regels hielden. Het feit dat Marinus als "knecht" wordt bestempeld, suggereert dat hij mogelijk geen officiële papieren of rechten had op een zelfstandige toewijzing. H. Rescher H.A. van Marktwezen