Handgeschreven notitie of briefdefragment. 13 mei 1942 (geschreven als 13/V 1942). en in Bussum! waarop
Marinus schreeuwde: wat
wil jij eigenlijk? Jij bent
een souteneur geweest, een
pooier!

A'dam, 13/V 1942
[Handtekening] * Inhoud: Het document bevat een citaat of een beschrijving van een heftige confrontatie. Iemand genaamd Marinus uit een zware beschuldiging aan het adres van een ander persoon, waarbij hij de termen 'souteneur' en 'pooier' gebruikt. De verwijzing naar "Bussum" suggereert een eerdere gebeurtenis of locatie waar het conflict zich afspeelde.
* Schrifttype: Een vlot, enigszins zwierig cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Het gebruik van Romeinse cijfers voor de maand (V voor mei) was in die periode gangbaar.
* Toon: De tekst heeft een emotionele en agressieve toon door het gebruik van uitroeptekens en pejoratieve termen (scheldwoorden voor een vrouwenpooier). * Historische context: De notitie is gedateerd op 13 mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de tekst niet direct naar de oorlog verwijst, kunnen dergelijke persoonlijke vetes of beschuldigingen in archieven van de politie, het verzet of justitie voorkomen uit die tijd.
* Maatschappelijke context: De termen 'souteneur' en 'pooier' wijzen op een beschuldiging van betrokkenheid bij gedwongen prostitutie of het leven van de opbrengsten van prostitutie. Dit was (en is) een ernstig misdrijf en een zware sociale schande.
* Geografie: De genoemde locaties zijn Amsterdam en Bussum, beide gelegen in de regio Noord-Holland. De afstand tussen beide steden maakte destijds frequent contact of reizen tussen de betrokkenen aannemelijk. J. v. d. Hove Politie