Handgeschreven verzoekbrief. 15 mei 1942. A. V de Jong (standplaatshouder en palingroker). [Stempel in paars:] Nº 46A/156/1 M. 1942 18/5

[Rechtsboven handgeschreven:] A’dam 15 Mei 1942

WelEd Heer

Onderget. A. V de Jong
wonende Schimmelstraat 54 II
te A’dam, Standplaatshouder
en palingroker, vraagt
na deze UEd beleefd grootere
toewijzing voor aal. Daar
ik voorheen geregeld mijn
handel uit Enkhuizen
betrok van de firma
Kobus Visser, Klooster en
Hartog Wijnschenk.
Hopende bericht te mogen
ontvangen op mijn schrijven
en dat mijn verzoek niet
door UEd van de hand gewezen
zal worden.

UEd.

A’dam
15 Mei 1942
[Handtekening: A. V de Jong]
Schimmelstr 54 II W.
A’dam In deze brief verzoekt A. V de Jong, een Amsterdamse standplaatshouder en palingroker, om een grotere toewijzing van aal (paling). Hij onderbouwt zijn verzoek door te verwijzen naar zijn reguliere leveranciers in Enkhuizen: de firma's Kobus Visser, Klooster en Hartog Wijnschenk.

Het handschrift is een typisch Nederlands cursiekschrift uit de vroege 20e eeuw, geschreven op gelinieerd papier. De toon is formeel en eerbiedig, zoals gebruikelijk in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd (gebruik van "WelEd Heer" en "UEd" - Uw Edelachtbare). Dit document stamt uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem vanwege schaarste. Ondernemers waren voor hun voorraad afhankelijk van officiële toewijzingen (vergunningen/bonnen).

De vermelding van de firma Hartog Wijnschenk uit Enkhuizen is historisch saillant. De familie Wijnschenk was een bekende Joodse vishandelaarsfamilie. In mei 1942 werden Joodse bedrijven in toenemende mate door de bezetter geliquideerd of onder beheer van een 'Verwalter' gesteld, en werden Joodse burgers steeds verder geïsoleerd van het economische leven. Het feit dat De Jong expliciet naar deze (voormalige) leveranciers verwijst, suggereert dat zijn reguliere aanvoerlijnen verstoord waren geraakt door de oorlogsomstandigheden en de anti-Joodse maatregelen, waardoor hij genoodzaakt was een officieel verzoek in te dienen voor nieuwe toewijzingen.