Brief op briefpapier van een rechtskundig bureau. 12 augustus 1942. Rechtskundig Bureau „unicum”, Heerengracht 1, Amsterdam. De Directeur der Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. K 273

RECHTSKUNDIG BUREAU
„unicum”

Advies in- en behandeling van alle
Rechtszaken — Incasso’s, enz.
Inrichten en bijhouden van
Administratiën, opmaken balansen
en inventarissen, enz.

Amsterdam, 12 Augustus 194 2
Heerengracht 1 — Tel. 40060

Aan den Weled. Gestr. Heer
Directeur der Centr. Markthallen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M

Nº 46/158/5 M. 1942 14/8

[Handgeschreven in de rechterbovenhoek:]
no. Dir
mij voorleggen
w. h. b.
[onleesbaar paraaf]

Weled.Gestr.Heer ,

    Terzake dat hij op of omstreeks 8 Mei 1942 te Har-

derwijk 1½ K.g. gestoomde paling heeft verkocht voor den prijs van
f.2.50 per ½ Kg., werd de heer ARIE HENDRIKS,geboren 13 October 1880
te Amsterdam en aldaar wonende aan de Nieuwe Teertuinen 5 ,door den
E.A.Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching in het ressort Arnhem
- bij Tuchtbeschikking dd. 8 Augustus 1942 - veroordeeld tot een boete
van f.250.- plus de kosten ten beloope van f.13.50 .

    Behoudens bovengenoemde straf werd client vanaf de

overtreding op de Vischmarkt verstoken van toewijzingen .

    Zooals client ons mededeelde,hebben alle gestraften

deze week hun toewijzingen teruggekregen,doch stond volgens den heer
Stam - ambtenaar op de Vischmarkt - zijn naam nog niet op den lijst ver-
meld .

    Waar client omstreeks 62 jaar oud is en met het ven-

ten van visch in het levensonderhoud van zich en zijne echtgenoote moet
voorzien , zijn de toewijzingen voor hem een levensbelang .

    In verband met bovenstaande verzoeken wij U namens

client eerbiedig doch dringend ,hem weder de toewijzingen te doen ver-
strekken .

    Voor het onverhoopte geval UEdGestr. mocht meenen

dat de heer A.Hendriks deze toewijzingen nog niet kunnen worden ver-
strekt ,verzoeken wij U beleefd een onderhoud over deze aangelegenheid
te willen toestaan op een door UEdgestr. nader te bepalen dag en uur .

    Gaarne Uwe geeerde berichten tegemoetziende en bij

voorbaat dankend ,

    Hoogachtend ,
    Uw dv
    [Signatuur: J. Boot...]

[Handgeschreven rechtsonder:]
46 A -
dossier A-Hendriks De brief is een juridisch verzoekschrift van Rechtskundig Bureau „unicum” ten behoeve van hun cliënt, Arie Hendriks. Hendriks, een 61-jarige visverkoper, was op 8 mei 1942 in Harderwijk betrapt op het verkopen van paling tegen een te hoge prijs (2,50 gulden per pond). In de context van de oorlogseconomie werd dit streng bestraft door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching. Naast een forse boete van 250 gulden (een aanzienlijk bedrag in 1942) was Hendriks uitgesloten van "toewijzingen". Zonder deze officiële toewijzing kon een handelaar geen handelswaar inkopen op de Centrale Markthallen, wat neerkwam op een beroepsverbod. De kern van de brief is het verzoek om deze toewijzingen te herstellen, omdat andere gestrafte handelaren deze wel al terug hebben gekregen en Hendriks zijn inkomsten nodig heeft om zichzelf en zijn vrouw te onderhouden. Dit document biedt inzicht in de strikte regulering van de handel tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Vanwege de schaarste stelde de bezetter en de Nederlandse overheid maximumprijzen vast om zwarte handel ("woeker") tegen te gaan. De "Prijsbeheersching" hanteerde een lik-op-stukbeleid met tuchtrechtelijke beschikkingen. De brief illustreert de precaire positie van kleine zelfstandigen in Amsterdam; de Centrale Markthallen fungeerden als de spil in de voedseldistributie en sancties daar hadden direct rampzalige gevolgen voor het levensonderhoud van individuen. De datum (augustus 1942) plaatst het verzoek midden in een periode van toenemende economische druk en verscherpt toezicht door de bezettingsautoriteiten. J. Boot