Proces-verbaal / Ambtelijk rapport (slotblad). 19 mei 1942. IV

te ontbieden, of indien dit niet mogelijk is,
hem in de gelegenheid te stellen dit rapport
mondeling toe te lichten.
Hiervan is door mij, op mijn ambtseed
opgemaakt dit rapport, getekend en gesloten
te Amsterdam den 19 den Mei 1942.

De Controleur Landbouw.
Crisiswet 1932

[Handtekening: J. Hoogveen]
(53) Het document vormt het afsluitende deel van een ambtelijk verslag. De tekst is zakelijk en juridisch van aard. De opsteller adviseert om een betrokkene (wiens naam waarschijnlijk op de voorgaande pagina's staat) te ontbieden voor een nadere verklaring of om hem de kans te geven het rapport mondeling toe te lichten.

De tekst bevat de standaardformule voor een proces-verbaal: "op mijn ambtseed opgemaakt", wat betekent dat de opsteller zweert dat de inhoud naar waarheid is opgeschreven in zijn hoedanigheid als beëdigd ambtenaar. De vermelding "Crisiswet 1932" (vermoedelijk de Landbouw-Crisiswet 1933, hier genoteerd als 1932) geeft de wettelijke basis aan waarop de controleur zijn bevoegdheid baseert. De handtekening onderaan is voorzien van een nummer (53), wat mogelijk een dienstnummer van de controleur is. Dit document stamt uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de productie van landbouwgoederen strikt gereguleerd door de overheid om schaarste te beheersen en de distributie (en levering aan de bezetter) te controleren.

De "Controleur Landbouw" hield toezicht op de naleving van de regels met betrekking tot de teelt, voorraden en distributie van landbouwproducten. Overtredingen van de Crisiswetgeving (zoals illegale slacht of achterhouden van voorraden) werden streng bestraft. Dit rapport is waarschijnlijk het resultaat van een inspectie of een geconstateerde onregelmatigheid waarbij de betreffende boer of handelaar zich nader moet verantwoorden. De verwijzing naar de Crisiswet toont aan dat de vooroorlogse crisiswetgeving door de bezetter en de Nederlandse bureaucratie werd gehandhaafd en aangescherpt voor de oorlogseconomie. J. Hoogveen Landbouw (Controleur)