Dienstbrief (correspondentie) 19 mei 1942 NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Garnalen
'S-GRAVENHAGE, 19 Mei 1942

Betreffende
A. Prins Azn.

den Heer Directeur van het
Marktwezen van Amsterdam,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM

Bericht op schrijven van

Bij antwoord vermelden:
No. 1056

Bijlagen stuks, t.w.:

[In de marge handgeschreven paraaf/notitie: W. Imp]

Wij verzoeken U ons mede te willen deelen of A.Prins Azn.
Prins Hendrikstraat 37, Zaandam als leurder bij den Gemeente-
lijken Vischafslag te Amsterdam is ingeschreven.

Nederlandsche Visscherijcentrale
Afd. Garnalen
[Onduidelijke handtekening/paraaf]

[Paars stempel linksonder:]
№ 46A/174/ M. 1942 21/5

I/M
(A) 19652 - '41 - K 983 De brief is een formeel verzoek van de 'Nederlandsche Visscherijcentrale' (NVC), specifiek de afdeling Garnalen, aan het Amsterdamse Marktwezen. De centrale vraagt om verificatie van de registratie van ene heer A. Prins Azn. uit Zaandam als 'leurder' (straatverkoper) bij de visafslag.

Het document vertoont de typische kenmerken van de bureaucratische controle tijdens de bezettingsjaren:
* Registratie: In deze periode was strikte controle op distributie en handel essentieel vanwege de schaarste en de rantsoenering.
* Stempels: Het paarse stempel onderaan met de datum 21/5 duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of verwerking door de gemeente Amsterdam.
* Typografie: De brief is opgesteld op voorgedrukt briefpapier met typemachine-invulling. De Nederlandsche Visscherijcentrale werd in 1941 door de Duitse bezetter opgericht om de gehele Nederlandse visserijsector en de visdistributie onder centraal toezicht te stellen. Dit paste binnen de politiek van de 'gelijkschakeling' en de beheersing van de voedselvoorraad.

De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. Dat de NVC navraag doet naar een 'leurder' uit Zaandam suggereert een controle op de legale status van deze handelaar; leurders die niet officieel geregistreerd stonden bij een visafslag, werden beschouwd als actoren in de zwarte handel, wat in 1942 streng werd aangepakt. De toevoeging 'Azn.' bij de naam van de betrokkene staat voor 'Adrianuszoon' (of een andere voornaam beginnend met een A), een gebruikelijke wijze om personen met een veelvoorkomende achternaam te onderscheiden.