Dienstbrief (getypt met handgeschreven toevoegingen). 21 mei 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam (C). NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
ADELHEIDSTRAAT 300 - 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verd.
'S-GRAVENHAGE, 21 Mei 194 2
Betreffende verdeeling.

Bericht op schrijven van

Bij antwoord vermelden:
No. 9161/Afd.V/Vij.
Bijlagen .......... stuks, t.w.:

Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM (C).-

[Handgeschreven aantekening in potlood: m. d. msp.]

Hiermede berichten wij U, dat door enkele visschers op de binnenwateren "grondel" wordt gevangen, welke door den desbetreffenden groothandelaar naar Amsterdam dient te worden gezonden.
Wij verzoeken U ons echter te willen berichten, of deze visch voor de vischvoorziening van Amsterdam in aanmerking komt.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Signatuur: L. van Aken]
Secretaris

[Stempel in paarse inkt:] Nº 46A/191/1 M. 1942 22/5
Go.

(A) 23482 - '42 - K 983
[Handgeschreven in blauw krijt/potlood:] 46A * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) informeert de directeur van het Amsterdamse Marktwezen over de vangst van "grondel" (een kleine zoetwatervis) door binnenvissers. De centrale vraagt of er in Amsterdam behoefte is aan deze specifieke vissoort voor de lokale voedselvoorziening.
* Toon: Formeel en administratief. De brief is een typisch voorbeeld van de strak gereguleerde distributieketen tijdens de bezettingsjaren.
* Fysieke kenmerken: Het document bevat verschillende administratieve markeringen: een officieel briefhoofd, een typemachinetekst, een handtekening van de secretaris (L. van Aken), en een ontvangststempel van de gemeente Amsterdam (gedateerd 22 mei 1942). * Historische periode: Mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Vanwege de oorlogsschaarste was de distributie van voedsel, waaronder vis, strikt gecentraliseerd. De NVC speelde hierin een cruciale rol als regelorgaan.
* Grondel: De vraag of grondel "in aanmerking komt" voor de visvoorziening suggereert dat men in tijden van schaarste ook naar minder gangbare vissoorten keek om de bevolking te voeden.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, het knooppunt voor de voedseldistributie in de stad. De ontvanger, de Directeur van het Marktwezen, was verantwoordelijk voor het beheer van deze stromen.