Handgeschreven smeekschrift of verzoekschrift. [Pagina start met een afgebroken zin]
sporig winstbejag.
Dat hij groote spijt heeft over het voorgevallene,
niet alleen, maar er aan toe wenscht te voegen hij
voor den vervolge zich serieus aan de voorschriften
zal houden, en de juiste richtlijnen zal volgen.
dat hij door deze quaestie echter intusschen ernstig
gedupeerd is, en door het nog steeds inhouden zijner
toewijzing vrijwel zoo goed als broodeloos staat en
zijn bestaanszekerheid inderdaad ernstig in gevaar
komt en alzoo dubbel zwaar getroffen wordt.
Redenen, dat hij op grond van bovenstaande,
U.W. Edgestrenge beleefd, doch ernstig dringend ver-
zoekt om mogelijke clementie, en hem wel weder
eene toewijzing aan de vischafslag te willen toeken-
nen om voor zijn gezin als voorheen 't brood te kun-
nen verdienen en de toch door hem reeds ondergane
straf niet worde eene algeheele ondergang van zijn
bedrijf en dat van zijn gezin.
In de hoop eene goedgunstige beschikking te
gemoet te mogen zien, en waarvoor bij voorbaat hij
zijn grondhartigen dank uitspreekt, onder plechtige
belofte voor den vervolge de desbetreffende voor-
schriften en bepalingen, ernstig en precies te zul-
len nakomen.
Hoogachtend
Van Uw WelEdgestrenge,
de Dw Dr.
G Gooijer

[Aantekeningen rechtsboven in rood:]
6520
nu [?]
Imp
Houd!

[Aantekeningen rechtsonder in potlood:]
Ubt
onder? * Toon en Stijl: De brief is geschreven in de formele, onderdanige stijl die gebruikelijk was voor petities aan autoriteiten in de late 19e of vroege 20e eeuw. De schrijver gebruikt termen als "broodeloos" en "algeheele ondergang" om de ernst van zijn situatie te benadrukken.
* Kern van het verzoek: De schrijver, G. Gooijer, is gestraft voor onjuist gedrag (vermoedelijk "buitensporig winstbejag" gezien de eerste regel). Hierdoor is zijn "toewijzing" aan de visafslag ingetrokken. Hij smeekt om herstel van deze rechten omdat hij anders zijn gezin niet kan onderhouden.
* Vorm: De afkorting "de Dw Dr." onderaan staat voor "de Dienstwillige Dienaar", een standaard afsluiting voor dergelijke brieven. Dit document is waarschijnlijk afkomstig uit een gemeentearchief of het archief van een visserijautoriteit. De naam "Gooijer" is een veelvoorkomende familienaam in vissersplaatsen als Huizen. Het woord "vischafslag" plaatst het verzoek direct in de context van de visserijsector. De rode aantekening "Houd!" (of "Hoor!") en "Imp" (mogelijk voor 'Imponatur' of een verwijzing naar implementatie/behandeling) wijzen op de ambtelijke verwerking van het verzoek. De brief toont de grote afhankelijkheid van individuele vissers of handelaren van de besluiten van lokale autoriteiten en marktmeesters in die tijd. G. Gooijer U.W. Edgestrenge